わが子の成功を願う
2019/04/02
望子成龙
[wàng zi chéng lóng]
訳) わが子の成功を願う
望子成龙是中国父母的最大愿望。 于是，我让儿子去学钢琴，英语，书法。 我每天在外面辛辛苦苦地上班，都是为了宝贝儿子。 我希望儿子长大了以后要成为一名老师。 有一天，我问了他：“儿子，你的梦想是什么？” 他竟这样回答：“妈妈，我长大了以后要每天在家休息。因为我现在实在太忙了！”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wàngzi | chénglóng | shì |
| 望子 | 成龙 | 是 |
| Zhōngguó | fùmǔde |
| 中国 | 父母的 |
| zuìdà | yuànwàng | yúshì |
| 最大 | 愿望。 | 于是， |
| wǒràng | érzi | qùxué |
| 我让 | 儿子 | 去学 |
| gāngqín | Yīngyǔ | shūfǎ |
| 钢琴， | 英语， | 书法。 |
| wǒ | měitiān | zàiwàimiàn |
| 我 | 每天 | 在外面 |
| xīnxīn | kǔkǔ | dìshàngbān |
| 辛辛 | 苦苦 | 地上班， |
| dōushì | wèile | bǎobèi |
| 都是 | 为了 | 宝贝 |
| érzi | wǒ | xīwàng |
| 儿子。 | 我 | 希望 |
| érzi | zhǎngdàle |
| 儿子 | 长大了 |
| yǐhòu | yào | chéngwéi |
| 以后 | 要 | 成为 |
| yīmíng | lǎoshī |
| 一名 | 老师。 |
| yǒuyìtiān | wǒ | wènle |
| 有一天， | 我 | 问了 |
| tā | érzi | nǐde |
| 他： | “儿子， | 你的 |
| mèngxiǎng | shìshénme |
| 梦想 | 是什么？” |
| tājìng | zhèyàng | huídá |
| 他竟 | 这样 | 回答： |
| māma | wǒ | zhǎngdàle |
| “妈妈， | 我 | 长大了 |
| yǐhòu | yào | měitiān |
| 以后 | 要 | 每天 |
| zàijiā | xiūxi | yīnwèi |
| 在家 | 休息。 | 因为 |
| wǒ | xiànzài | shízài |
| 我 | 现在 | 实在 |
| tàimángle |
| 太忙了！” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は89%です。
Q1
我让儿子去学什么？
-
1.英语，书法，钢琴
-
2.数学，提琴，书法
-
3.书法，英语，跳舞
Q2
儿子的梦想是什么？
-
1.他长大了以后要成为一位老师。
-
2.他长大了以后要每天去学钢琴。
-
3.他长大了以后要每天在家休息。
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.望子成龙是日本父母的最大愿望。
-
2.我希望儿子长大了以后要成为一位宝贝儿子。
-
3.我每天在外面辛辛苦苦地上班，都是为了儿子。
単語から探すひよこ中文