僕は一台のデジタルカメラを買いました
2019/05/14
我买了一台数码相机
[wǒ mǎi le yī tái shù mǎ xiàng jī]
訳) 僕は一台のデジタルカメラを買いました
我和太太吵架了。 吵架的原因是我买了一台数码相机。 我的相机已经用了10多年了，太过时了。 于是，我就去百货店买了一台最新的相机。 不过，太太一看新相机，就生气地说：“你太浪费钱了！我们都用手机拍照就可以了！” 我觉得，她说的也有道理。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | hé | tàitai | chǎojiàle |
| 我 | 和 | 太太 | 吵架了。 |
| chǎojiàde | yuányīn | shì |
| 吵架的 | 原因 | 是 |
| wǒ | mǎile | yītái |
| 我 | 买了 | 一台 |
| shùmǎ | xiàngjī |
| 数码 | 相机。 |
| wǒde | xiàngjī | yǐjīng |
| 我的 | 相机 | 已经 |
| yòngle | duōniánle |
| 用了 | 10多年了， |
| tài | guòshíle | yúshì |
| 太 | 过时了。 | 于是， |
| wǒ | jiùqù | bǎihuòdiàn |
| 我 | 就去 | 百货店 |
| mǎile | yītái |
| 买了 | 一台 |
| zuìxīnde | xiàngjī |
| 最新的 | 相机。 |
| búguò | tàitai | yīkàn |
| 不过， | 太太 | 一看 |
| xīnxiàngjī | jiù | shēngqìde |
| 新相机， | 就 | 生气地 |
| shuō | nǐ | tàilàngfèi |
| 说： | “你 | 太浪费 |
| qiánle | wǒmen | dōuyòng |
| 钱了！ | 我们 | 都用 |
| shǒujī | pāizhào |
| 手机 | 拍照 |
| jiù | kěyǐle |
| 就 | 可以了！” |
| wǒ | juéde | tā | shuōde |
| 我 | 觉得， | 她 | 说的 |
| yěyǒu | dàolǐ |
| 也有 | 道理。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は77%です。
Q1
我为什么买了新的相机？
-
1.因为我的相机已经过时了。
-
2.因为我的相机是最新的。
-
3.因为我没有手机。
Q2
太太为什么生气？
-
1.因为她认为用手机拍照就可以了。
-
2.因为她不喜欢拍照。
-
3.因为我买的相机不是最新的。
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我的手机已经用了10多年了。
-
2.我的新相机是在百货公司买的。
-
3.我以前没有相机。
単語から探すひよこ中文