小王はマリーに一目ぼれをしました
2019/06/11
小王对玛丽一见钟情了
[xiǎo wáng duì mǎ lì yī jiàn zhōng qíng le]
訳) 小王はマリーに一目ぼれをしました
今天在上课的时候，小王偷偷地跟我说，他喜欢玛丽。 小王要我替他问一问玛丽的电话号码。 小王说，他对玛丽一见钟情了。 玛丽是美国人。 她有一双蓝色的眼睛，金色的头发，是一个挺漂亮的女孩。 我鼓起勇气地走过去，跟玛丽说：“Please tell me your phone number！” 结果，她用很流利的汉语说：“你说什么？我已经有男朋友了！”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | zàishàngkède |
| 今天 | 在上课的 |
| shíhou | XiǎoWáng |
| 时候， | 小王 |
| tōutōudì | gēnwǒshuō |
| 偷偷地 | 跟我说， |
| tā | xǐhuan | mǎlì |
| 他 | 喜欢 | 玛丽。 |
| XiǎoWáng | yàowǒ | tìtā |
| 小王 | 要我 | 替他 |
| wènyīwèn | mǎlìde |
| 问一问 | 玛丽的 |
| diànhuà | hàomǎ |
| 电话 | 号码。 |
| XiǎoWángshuō | tāduì |
| 小王说， | 他对 |
| mǎlì | yījiàn | zhōngqíngle |
| 玛丽 | 一见 | 钟情了。 |
| mǎlì | shì | Měiguórén |
| 玛丽 | 是 | 美国人。 |
| tāyǒu | yīshuāng | lánsède |
| 她有 | 一双 | 蓝色的 |
| yǎnjing | jīnsède | tóufa |
| 眼睛， | 金色的 | 头发， |
| shì | yígè | tǐngpiàoliangde |
| 是 | 一个 | 挺漂亮的 |
| nǚhái | wǒ | gǔqǐ |
| 女孩。 | 我 | 鼓起 |
| yǒngqìdì | zǒuguòqù |
| 勇气地 | 走过去， |
| gēn | mǎlì | shuō |
| 跟 | 玛丽 | 说： |
| “Please tell me |
| your phone |
| number！” |
| jiéguǒ | tāyòng |
| 结果， | 她用 |
| hěnliúlìde | Hànyǔshuō |
| 很流利的 | 汉语说： |
| nǐshuō | shénme |
| “你说 | 什么？ |
| wǒ | yǐjīng | yǒu |
| 我 | 已经 | 有 |
| nánpéngyoule |
| 男朋友了！” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は94%です。
Q1
玛丽是哪国人？
-
1.中国人
-
2.法国人
-
3.美国人
Q2
小王想知道的是什么？
-
1.玛丽的地址
-
2.玛丽的电话号码
-
3.我的电话号码
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.玛丽现在没有男朋友。
-
2.玛丽的眼睛是蓝色的。
-
3.玛丽不会说中文。
単語から探すひよこ中文