誰が僕の携帯を持っていったの？
2019/08/20
谁把我的手机拿走了？
[shuí bǎ wǒ de shǒu jī ná zǒu le？]
訳) 誰が僕の携帯を持っていったの？
好奇怪，我的手机不见了！ 我觉得，我的手机肯定是被妈妈拿走的。 因为妈妈认为，玩手机对眼睛不好。 于是，我找妈妈说：“你有没有拿我的手机？？” 妈妈说：“我没有拿你的手机” 听到妈妈这么说，我心里十分着急。 我的手机有可能被小偷偷走了。 我找了半天，结果，我的手机是被我们家养的小狗叼走了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| hǎoqíguài | wǒde |
| 好奇怪， | 我的 |
| shǒujī | bùjiànle |
| 手机 | 不见了！ |
| wǒjuéde | wǒde |
| 我觉得， | 我的 |
| shǒujī | kěndìngshì |
| 手机 | 肯定是 |
| bèimāma | názǒude |
| 被妈妈 | 拿走的。 |
| yīnwèi | māma | rènwéi |
| 因为 | 妈妈 | 认为， |
| wánshǒujī | duìyǎnjing |
| 玩手机 | 对眼睛 |
| bùhǎo | yúshì | wǒzhǎo |
| 不好。 | 于是， | 我找 |
| māmashuō | nǐ |
| 妈妈说： | “你 |
| yǒuméiyǒu | ná | wǒde |
| 有没有 | 拿 | 我的 |
| shǒujī | māmashuō |
| 手机？？” | 妈妈说： |
| wǒ | méiyǒu | nánǐde |
| “我 | 没有 | 拿你的 |
| shǒujī | tīngdào | māma |
| 手机” | 听到 | 妈妈 |
| zhèmeshuō | wǒ | xīnlǐ |
| 这么说， | 我 | 心里 |
| shífēn | zháojí | wǒde |
| 十分 | 着急。 | 我的 |
| shǒujī | yǒukěnéng |
| 手机 | 有可能 |
| bèi | xiǎotōu | tōuzǒule |
| 被 | 小偷 | 偷走了。 |
| wǒ | zhǎole | bàntiān |
| 我 | 找了 | 半天， |
| jiéguǒ | wǒde |
| 结果， | 我的 |
| shǒujī | shìbèi |
| 手机 | 是被 |
| wǒmenjiā | yǎngde |
| 我们家 | 养的 |
| xiǎogǒu | diāozǒule |
| 小狗 | 叼走了！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は88%です。
Q1
妈妈认为，玩手机怎么样？
-
1.对身体不好
-
2.对眼睛不好
-
3.对精神不好
Q2
谁把我的手机拿走了？
-
1.我妈妈
-
2.小偷
-
3.我们家的小狗
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我一找就找到了我的手机
-
2.我家有一只小狗
-
3.我的手机被小偷偷走了
単語から探すひよこ中文