私が日本語を学ぶ理由
2019/12/03
我学日语的理由
[wǒ xué rì yǔ de lǐ yóu]
訳) 私が日本語を学ぶ理由
我是一个大学生，我和我男朋友是在学校认识的。 他比我大三岁，是来自日本的留学生。 我们交往了快一年了。 他快要毕业了。 他说，他打算毕业后马上回国找工作。 于是，我就决定去日语学校学习日语。 我想，这样做的话，即使我们分手了，我也学到了日语。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | shì | yígè |
| 我 | 是 | 一个 |
| dàxuéshēng | wǒ | hé |
| 大学生， | 我 | 和 |
| wǒ | nán | péngyou | shì |
| 我 | 男 | 朋友 | 是 |
| zài | xuéxiào | rènshide |
| 在 | 学校 | 认识的。 |
| tā | bǐ | wǒ | dà | sānsuì |
| 他 | 比 | 我 | 大 | 三岁， |
| shì | láizì | Rìběnde |
| 是 | 来自 | 日本的 |
| liúxuéshēng | wǒmen |
| 留学生。 | 我们 |
| jiāowǎngle | kuài | yìniánle |
| 交往了 | 快 | 一年了。 |
| tā | kuàiyào | bìyèle |
| 他 | 快要 | 毕业了。 |
| tāshuō | tā | dǎsuàn |
| 他说， | 他 | 打算 |
| bìyèhòu | mǎshàng |
| 毕业后 | 马上 |
| huíguó | zhǎo | gōngzuò |
| 回国 | 找 | 工作。 |
| yúshì | wǒ | jiù | juédìng |
| 于是， | 我 | 就 | 决定 |
| qù | Rìyǔ | xuéxiào |
| 去 | 日语 | 学校 |
| xuéxí | Rìyǔ | wǒxiǎng |
| 学习 | 日语。 | 我想， |
| zhèyàngzuò | dehuà |
| 这样做 | 的话， |
| jíshǐ | wǒmen |
| 即使 | 我们 |
| fēnshǒulewǒ | yě |
| 分手了，我 | 也 |
| xuédàole | Rìyǔ |
| 学到了 | 日语。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は86%です。
Q1
我和男朋友是在哪儿认识的？
-
1.日本
-
2.大学
-
3.日语学校
Q2
大学毕业后，我男朋友是怎么打算的？
-
1.留在这里找工作
-
2.回国找工作
-
3.去日本学校
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我比他大三岁
-
2.我是日本人
-
3.我男朋友快要毕业了
単語から探すひよこ中文