ハッピーバースデー
2020/04/14
祝你生日快乐
[zhù nǐ shēng rì kuài lè]
訳) ハッピーバースデー
为了避免感染病毒，最重要的是洗手。 每天我回家的时候，吃饭之前，上厕所后都洗手。 医生建议我们，洗手时间至少要30秒。 我听朋友说，有些英国人洗手时会唱两遍《祝你生日快乐》，因为唱两遍的时间是差不多30秒。 我觉得这样的方法挺有意思。 刚才我一边洗手，一边唱《祝你生日快乐》的时候，忽然想起今天是我妹妹的生日！ 洗完手后，我给妹妹发短信。 祝你生日快乐！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wèile | bìmiǎn | gǎnrǎn |
| 为了 | 避免 | 感染 |
| bìngdú | zuì | zhòngyàode |
| 病毒， | 最 | 重要的 |
| shì | xǐshǒu | měitiān |
| 是 | 洗手。 | 每天 |
| wǒ | huíjiā | de | shíhou |
| 我 | 回家 | 的 | 时候， |
| chīfàn | zhīqián | shàng |
| 吃饭 | 之前， | 上 |
| cèsuǒ | hòu | dōu | xǐshǒu | |
| 厕所 | 后 | 都 | 洗手。 |
| yīshēng | jiànyì | wǒmen |
| 医生 | 建议 | 我们， |
| xǐshǒu | shíjiān | zhìshǎo |
| 洗手 | 时间 | 至少 |
| yào | miǎo | wǒ | tīng |
| 要 | 30秒。 | 我 | 听 |
| péngyou | shuō | yǒuxiē |
| 朋友 | 说， | 有些 |
| Yīngguórén | xǐshǒu | shí |
| 英国人 | 洗手 | 时 |
| huì | chàng | liǎngbiàn |
| 会 | 唱 | 两遍 |
| zhùnǐ | shēngrì | kuàilè |
| 《祝你 | 生日 | 快乐》， |
| yīnwèi | chàng | liǎngbiàn |
| 因为 | 唱 | 两遍 |
| de | shíjiān | shì |
| 的 | 时间 | 是 |
| chàbuduō | miǎo | |
| 差不多 | 30秒。 |
| wǒ | juéde | zhèyàngde |
| 我 | 觉得 | 这样的 |
| fāngfǎ | tǐng | yǒuyìsi | |
| 方法 | 挺 | 有意思。 |
| gāngcái | wǒ | yìbiān | xǐshǒu |
| 刚才 | 我 | 一边 | 洗手， |
| yìbiān | chàng | zhùnǐ |
| 一边 | 唱 | 《祝你 |
| shēngrì | kuàilè | de |
| 生日 | 快乐》 | 的 |
| shíhou | hūrán | xiǎngqǐ |
| 时候， | 忽然 | 想起 |
| jīntiān | shì | wǒ | mèimèide |
| 今天 | 是 | 我 | 妹妹的 |
| shēngrì | xǐwánshǒu | hòu |
| 生日！ | 洗完手 | 后， |
| wǒ | gěi | mèimèi | fā | duǎnxìn | |
| 我 | 给 | 妹妹 | 发 | 短信。 |
| zhùnǐ | shēngrì | kuàilè |
| 祝你 | 生日 | 快乐！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は83%です。
Q1
为了避免感染病毒，最重要的是什么？
-
1.吃饭
-
2.上厕所
-
3.洗手
Q2
医生建议我们什么？
-
1.多唱祝你生日快乐
-
2.有些英国人洗手时会唱两遍《祝你生日快乐》
-
3.洗手时间至少要30秒
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.今天是我妹妹的生日
-
2.我朋友说，洗手时间至少要30秒。
-
3.我给朋友送礼物
単語から探すひよこ中文