恐妻家
2020/06/26
妻管严
[qī guǎn yán]
訳) 恐妻家
我在大公司工作，每月收入差不多有1万元，还算比较高的。 不过我总是觉得缺钱。 这是因为在我家，所有的钱都是由我老婆管理。 每次我拿到工资后，就得把所有的钱都交给老婆。 然后，老婆给我1000块零用钱。 对一个男人来说，每个月只有1000块钱的零用钱，那肯定是不够的。 不过，我也没有什么办法，谁让我怕老婆呢。 弄得我的朋友们都叫我“妻管严”！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒzài | dàgōngsī | gōngzuò |
| 我在 | 大公司 | 工作， |
| měiyuè | shōurù | chàbuduō |
| 每月 | 收入 | 差不多 |
| yǒu | wànyuán | háisuàn |
| 有 | 1万元， | 还算 |
| bǐjiào | gāode | búguò |
| 比较 | 高的。 | 不过 |
| wǒ | zǒngshì | juéde |
| 我 | 总是 | 觉得 |
| quēqián | zhèshì | yīnwèi |
| 缺钱。 | 这是 | 因为 |
| zài | wǒjiā | suǒyǒude |
| 在 | 我家， | 所有的 |
| qián | dōushì | yóuwǒ |
| 钱 | 都是 | 由我 |
| lǎopó | guǎnlǐ | měicì |
| 老婆 | 管理。 | 每次 |
| wǒ | nádào | gōngzī | hòu |
| 我 | 拿到 | 工资 | 后， |
| jiùděi | bǎ | suǒyǒude |
| 就得 | 把 | 所有的 |
| qián | dōu | jiāogěi | lǎopó |
| 钱 | 都 | 交给 | 老婆。 |
| ránhòu | lǎopó | gěiwǒ |
| 然后， | 老婆 | 给我 |
| kuài | língyòngqián |
| 1000块 | 零用钱。 |
| duì | yígè | nánrén |
| 对 | 一个 | 男人 |
| láishuō | měigeyuè |
| 来说， | 每个月 |
| zhǐyǒu | kuàiqián | de |
| 只有 | 1000块钱 | 的 |
| língyòngqián | nà | kěndìng |
| 零用钱， | 那 | 肯定 |
| shì | bùgòude | búguò |
| 是 | 不够的。 | 不过， |
| wǒ | yě | méiyǒu | shénme |
| 我 | 也 | 没有 | 什么 |
| bànfǎ | shuíràng | wǒ |
| 办法， | 谁让 | 我 |
| pà | lǎopó | ne | nòngde |
| 怕 | 老婆 | 呢。 | 弄得 |
| wǒde | péngyoumen | dōu |
| 我的 | 朋友们 | 都 |
| jiàowǒ | qīguǎnyán |
| 叫我 | “妻管严”！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は86%です。
Q1
我为什么总是觉得缺钱？
-
1. 因为我的收入比较低
-
2.因为我不怕老婆
-
3.因为在我家，所有的钱都是由我老婆管理
Q2
我每个月的零用钱是多少？
-
1.10000块左右
-
2.1000块左右
-
3.100块左右
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我朋友是妻管严
-
2.我认为我的收入还算高
-
3.每个月我给老婆1000块零用钱
単語から探すひよこ中文