マリーへの手紙
2020/07/03
给玛丽的一封信
[gěi mǎ lì de yī fēng xìn ]
訳) マリーへの手紙
亲爱的玛丽，你好吗？ 我离开北京已经一年了，老师和我们班的同学们都好吗？ 玛丽，你的汉语原来就说得很好，现在你的汉语应该又进步了很多吧。 我好怀念在北京时，和大家一起学汉语的日子 我听说，你打算回德国找工作，希望你能找到一个好工作。 北京已经很热了吗？你要多保重身体！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| qīnài | de | mǎlì |
| 亲爱 | 的 | 玛丽， |
| nǐ | hǎoma | wǒ |
| 你 | 好吗？ | 我 |
| líkāi | Běijīng | yǐjīng |
| 离开 | 北京 | 已经 |
| yìniánle | lǎoshī |
| 一年了， | 老师 |
| hé | wǒmenbān | de |
| 和 | 我们班 | 的 |
| tóngxuémen | dōu | hǎoma | |
| 同学们 | 都 | 好吗？ |
| mǎlì | nǐde | Hànyǔ |
| 玛丽， | 你的 | 汉语 |
| yuánlái | jiù | shuōde | hěnhǎo |
| 原来 | 就 | 说得 | 很好， |
| xiànzài | nǐde | Hànyǔ |
| 现在 | 你的 | 汉语 |
| yīnggāi | yòu | jìnbùle |
| 应该 | 又 | 进步了 |
| hěnduō | ba | wǒ | hǎo |
| 很多 | 吧。 | 我 | 好 |
| huáiniàn | zài | Běijīng | shí |
| 怀念 | 在 | 北京 | 时， |
| hé | dàjiā | yìqǐ | xué |
| 和 | 大家 | 一起 | 学 |
| Hànyǔ | de | rìzi | |
| 汉语 | 的 | 日子 |
| wǒ | tīngshuō | nǐ | dǎsuàn |
| 我 | 听说， | 你 | 打算 |
| huí | Déguó | zhǎogōngzuò |
| 回 | 德国 | 找工作， |
| xīwàng | nǐnéng | zhǎodào |
| 希望 | 你能 | 找到 |
| yígè | hǎogōngzuò | |
| 一个 | 好工作。 |
| Běijīng | yǐjīng | hěnrè |
| 北京 | 已经 | 很热 |
| lema | nǐyào | duō |
| 了吗？ | 你要 | 多 |
| bǎozhòng | shēntǐ |
| 保重 | 身体！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は89%です。
Q1
我和玛丽的关系是什么？
-
1.同班同学
-
2.夫妻
-
3.同事
Q2
玛丽回国后打算做什么？
-
1.学习汉语
-
2.找对象
-
3.找工作
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.现在是秋天
-
2.玛丽现在在德国
-
3.玛丽汉语说得很好
単語から探すひよこ中文