誰がテーブルの上のビスケットを食べたの？
2020/08/07
谁吃了桌子上的饼干？
[shuí chī le zhuō zi shàng de bǐng gān？]
訳) 誰がテーブルの上のビスケットを食べたの？
今天，妈妈指着桌子上的盘子问我：“娜娜，桌子上的饼干是被你吃了吧？” 我回答说：“不是我吃的！我想这肯定是小白干的” 小白就是我家小狗的名字。 就在这时候，我和妈妈看见小白叼着妈妈的袜子，从妈妈的身边走了过去。 我指着小白对妈妈说：“你看看，它总是那么调皮，吃饼干的肯定就是它了！“ 这时妈妈也生气地对小白说：“你这个调皮鬼！今天不给你零食了” 可怜的小白。 其实吃饼干的人是我。我待会儿会偷偷给你一些零食的。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | māma | zhǐzhe |
| 今天， | 妈妈 | 指着 |
| zhuōzishàng | de | pánzi |
| 桌子上 | 的 | 盘子 |
| wènwǒ | nànà |
| 问我： | “娜娜， |
| zhuōzishàng | de | bǐnggān |
| 桌子上 | 的 | 饼干 |
| shì | bèinǐ | chīle | ba | |
| 是 | 被你 | 吃了 | 吧？” |
| wǒ | huídá | shuō |
| 我 | 回答 | 说： |
| búshì | wǒ | chīde |
| “不是 | 我 | 吃的！ |
| wǒxiǎng | zhè | kěndìng |
| 我想 | 这 | 肯定 |
| shì | xiǎobái | gànde | |
| 是 | 小白 | 干的” |
| xiǎobái | jiùshì | wǒjiā |
| 小白 | 就是 | 我家 |
| xiǎogǒu | de | míngzi | |
| 小狗 | 的 | 名字。 |
| jiùzài | zhèshíhou |
| 就在 | 这时候， |
| wǒ | hé | māma | kànjiàn |
| 我 | 和 | 妈妈 | 看见 |
| xiǎobái | diāozhe | māmade |
| 小白 | 叼着 | 妈妈的 |
| wàzi | cóng | māmade |
| 袜子， | 从 | 妈妈的 |
| shēnbiān | zǒule | guòqù | |
| 身边 | 走了 | 过去。 |
| wǒ | zhǐzhe | xiǎobái |
| 我 | 指着 | 小白 |
| duì | māma | shuō |
| 对 | 妈妈 | 说： |
| nǐ | kànkan | tā |
| “你 | 看看， | 它 |
| zǒngshì | nàme | diàopí |
| 总是 | 那么 | 调皮， |
| chī | bǐnggàn | de | kěndìng |
| 吃 | 饼干 | 的 | 肯定 |
| jiùshì | tā | le | |
| 就是 | 它 | 了！ | “ |
| zhèshí | māma | yě |
| 这时 | 妈妈 | 也 |
| shēngqìde | duì | xiǎobái |
| 生气地 | 对 | 小白 |
| shuō | nǐ | zhège |
| 说： | “你 | 这个 |
| tiáopíguǐ | jīntiān |
| 调皮鬼！ | 今天 |
| bù | gěinǐ | língshí | le | |
| 不 | 给你 | 零食 | 了” |
| kělián | de | xiǎobái | |
| 可怜 | 的 | 小白。 |
| qíshí | chī | bǐnggān |
| 其实 | 吃 | 饼干 |
| derén | shì | wǒ | wǒ |
| 的人 | 是 | 我。 | 我 |
| dàihuìer | huì | tōutōu |
| 待会儿 | 会 | 偷偷 |
| gěinǐ | yīxiē | língshí | de |
| 给你 | 一些 | 零食 | 的。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は86%です。
Q1
小白是谁？
-
1.妈妈的名字
-
2.我的名字
-
3.我家的小狗
Q2
谁吃了桌子上的饼干？
-
1.小白
-
2.妈妈
-
3.我
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我不喜欢吃饼干
-
2.我和妈妈看见小白叼着妈妈的鞋子，从妈妈的身边走了过去
-
3.我的名字是娜娜
単語から探すひよこ中文