エスカレーター
2020/08/18
电动扶梯
[diàn dòng fú tī]
訳) エスカレーター
你乘坐电动扶梯的时候会站在右边还是左边？ 不知为什么，在日本，关东人乘坐扶梯时习惯站在左边，而关西人则喜欢站在右边。 另外，位于东京和大阪中间的名古屋，人们一般也习惯靠右边站。因为我来日本还不到一年，所以坐电梯的时候，常常会为站哪边而烦恼。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| nǐ | chéngzuò | diàndòng |
| 你 | 乘坐 | 电动 |
| fútī | de | shíhou |
| 扶梯 | 的 | 时候 |
| huì | zhànzài | yòubian |
| 会 | 站在 | 右边 |
| háishi | zuǒbian | bùzhī |
| 还是 | 左边？ | 不知 |
| wèishénme | zài | Rìběn |
| 为什么， | 在 | 日本， |
| guāndōngrén | chéngzuò |
| 关东人 | 乘坐 |
| fútī | shí | xíguàn |
| 扶梯 | 时 | 习惯 |
| zhànzài | zuǒbian | ér |
| 站在 | 左边， | 而 |
| guānxīrén | zé | xǐhuan |
| 关西人 | 则 | 喜欢 |
| zhànzài | yòubian | lìngwài |
| 站在 | 右边。 | 另外， |
| wèiyú | Dōngjīng | hé | Dàbǎn |
| 位于 | 东京 | 和 | 大阪 |
| zhōngjiān | de | Mínggǔwū |
| 中间 | 的 | 名古屋， |
| rénmen | yībān | yěxíguàn |
| 人们 | 一般 | 也习惯 |
| kào | yòubian | zhàn | yīnwèi |
| 靠 | 右边 | 站。 | 因为 |
| wǒ | lái | Rìběn | hái |
| 我 | 来 | 日本 | 还 |
| bùdào | yìnián | suǒyǐ |
| 不到 | 一年， | 所以 |
| zuò | diàntī | de | shíhou |
| 坐 | 电梯 | 的 | 时候， |
| chángchánghuì | wèi |
| 常常会 | 为 |
| zhànnǎbiān | ér | fánnǎo |
| 站哪边 | 而 | 烦恼。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は86%です。
Q1
在日本，关东人乘坐扶梯的时候站在哪边？
-
1.右边
-
2.左边
-
3.中间
Q2
关西人乘坐扶梯的时候站在哪边？
-
1.右边
-
2.左边
-
3.中间
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我从小就住在日本
-
2.我是关东人
-
3.我不是日本人
単語から探すひよこ中文