Top › 教材集 › ひよこ中文リスニング › 食べる・飲む › 天津飯
食べる・飲む上級2020-09-15

天津飯

天津饭
tiān jīn fàn
89%みんなの正答率 手ごわさふつう落ち着いて聞けば大丈夫。全問正解をねらいましょう。3問に挑戦
本文の音声

未ログインの方は最初の10秒まで。ログイン(無料会員)で最後まで聞けます。

我wǒ擅长shàncháng做菜,zuòcài尤其yóuqí是shì做zuò中餐。zhōngcān那nà可能kěnéng是shì因为yīnwèi我家wǒjiā是shì开kāi中餐馆zhōngcānguǎn的de缘故yuángù吧。ba最近,zuìjìn我们wǒmen公司gōngsī新xīn来了láile一个yígè中国人。Zhōngguórén我wǒ发现,fāxiàn他tā在公司zàigōngsī食堂shítáng吃chī饭时,fànshí总是zǒngshì吃得chīde不多。bùduō我想,wǒxiǎng他tā可能是kěnéngshì吃不惯chībùguàn这些zhèxiē日本菜Rìběncài吧。ba于是,yúshì我就wǒjiù想到了xiǎngdàole一个yígè好hǎo办法。bànfǎ上周末,shàngzhōumò我wǒ邀请yāoqǐng他tā来lái我家,wǒjiā给他gěitā做了zuòle我wǒ最拿手zuìnáshǒu的de天津饭。tiānjīnfàn因为yīnwèi他tā是shì天津人,tiānjīnrén我想wǒxiǎng他tā一定yídìng会huì高兴gāoxìng的。de可kě谁知shuízhī他tā吃了chīle我wǒ给他gěitā做的zuòde天津饭tiānjīnfàn后,hòu对我duìwǒ说:shuō“你nǐ做的zuòde天津饭tiānjīnfàn真zhēn好吃,hǎochī不过búguò我wǒ怎么zěnme从来cónglái没méi听说过tīngshuōguo天津tiānjīn有yǒu这样的zhèyàngde天津饭tiānjīnfàn啊?“ā这时zhèshí我wǒ才知道,cáizhīdào原来yuánlái天津饭tiānjīnfàn只有zhǐyǒu日本Rìběn才有。cáiyǒu

私は料理をするのが得意です。とりわけ中華料理が。
それはもしかすると我が家が中華料理店をしている理由からかもしれません。
最近、私達の会社に新たに中国人がきました。
僕は、彼が社食でご飯を食べるとき、いつもあまり食べていないことに気づきました。
僕は、彼はもしかするとこれらの日本料理に慣れないのだと思いました。
それで、一つ良いアイディアを思いついたのです。
先週末、彼を家に誘って、僕が一番得意な天津飯を彼に作ってあげたのです。
彼は天津の人なので、僕は彼がきっと喜ぶと思いました。
しかし、思いがけないことに、彼は僕が作ってあげた天津飯を食べた後、ぼくに言いました。「君が作った天津飯はとてもおいしかったよ、でも僕はなぜ天津にこのような天津飯があることを聞いたことがないのだろう」と言いました。
この時僕はようやくわかったのです、天津飯は実は日本にしかなかったのだということを。
LISTENING CHALLENGE

聞き取りチャレンジ 3問

問題の音声を聞いて、3つの中から選んでください。選んだらすぐに答えが出ます。

89%みんなの正答率手ごわさふつう
クイズはログインすると挑戦できます

無料会員に登録・ログインすると、音声で問題を聞いて3択で答えるクイズに挑戦できます。本文の音声も最後まで聞けます。

ログイン・無料会員登録

同じテーマの回

▲
ページトップへ