今年の夏は特別に暑いです
2020/09/18
今年的夏天特别热
[jīn nián de xià tiān tè bié rè]
訳) 今年の夏は特別に暑いです
今年的夏天特别热。 每天都在3５度以上，夜间也在３０度以上，简直让人受不了。 我觉得我年轻的时候，夏天好像没有现在那么热。 所以，虽然那时候我家没有空调，但还过得去。 但是如果现在没有空调的话，我肯定是活不下去了。 谁知道我刚这么想着，却发现我家的空调竟然坏了。 天哪！我该怎么办啊！ 我想在我家的空调修好前，我还是找一家便宜的酒店住下吧。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīnnián | de | xiàtiān |
| 今年 | 的 | 夏天 |
| tèbié | rè | měitiān |
| 特别 | 热。 | 每天 |
| dōuzài | dù | yǐshàng |
| 都在 | 35度 | 以上， |
| yèjiān | yězài | dù |
| 夜间 | 也在 | 30度 |
| yǐshàng | jiǎnzhí | ràngrén |
| 以上， | 简直 | 让人 |
| shòubùle | wǒ | juéde |
| 受不了。 | 我 | 觉得 |
| wǒniánqīng | de | shíhou |
| 我年轻 | 的 | 时候， |
| xiàtiān | hǎoxiàng | méiyǒu |
| 夏天 | 好像 | 没有 |
| xiànzài | nàme | rè | |
| 现在 | 那么 | 热。 |
| suǒyǐ | suīrán | nàshíhou |
| 所以， | 虽然 | 那时候 |
| wǒjiā | méiyǒu | kōngtiáo |
| 我家 | 没有 | 空调， |
| dàn | hái | guòdeqù | |
| 但 | 还 | 过得去。 |
| dànshì | rúguǒ | xiànzài |
| 但是 | 如果 | 现在 |
| méiyǒu | kōngtiáo | dehuà |
| 没有 | 空调 | 的话， |
| wǒ | kěndìng | shì |
| 我 | 肯定 | 是 |
| huó | bù | xiàqu | le | |
| 活 | 不 | 下去 | 了。 |
| shuí | zhīdào | wǒ | gāng |
| 谁 | 知道 | 我 | 刚 |
| zhème | xiǎngzhe | què |
| 这么 | 想着， | 却 |
| fāxiàn | wǒjiā | de |
| 发现 | 我家 | 的 |
| kōngtiáo | jìngrán | huàile | |
| 空调 | 竟然 | 坏了。 |
| tiānnǎ | wǒ | gāi |
| 天哪！ | 我 | 该 |
| zěnmebàn | ā | |
| 怎么办 | 啊！ |
| wǒxiǎng | zài | wǒjiāde |
| 我想 | 在 | 我家的 |
| kōngtiáo | xiūhǎo | qián |
| 空调 | 修好 | 前， |
| wǒ | háishi | zhǎoyījiā |
| 我 | 还是 | 找一家 |
| piányide | jiǔdiàn |
| 便宜的 | 酒店 |
| zhùxià | ba |
| 住下 | 吧。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は79%です。
Q1
跟现在夏天的天气比起来，以前的天气怎么样？
-
1.没有以前那么热
-
2.没有现在那么热
-
3.没有空调
Q2
我刚刚发现了什么？
-
1.我家没有空调
-
2.我家的电脑坏了
-
3.我家的空调坏了
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.今天的最高气温是30度。
-
2.今晚我得住在比较便宜的酒店
-
3.今晚我得住在比较豪华的酒店
単語から探すひよこ中文