パンダのタンタン
2020/09/29
大熊猫丹丹
[dà xióng māo dān dān]
訳) パンダのタンタン
位于神户的王子动物园里有一只大熊猫，它的名字叫“丹丹”。 丹丹来日本已经20年了。 9月16日，丹丹过了25岁的生日。 大熊猫的25岁，相当于人类的70岁左右。 丹丹快要回中国了，所以那天是对它来说，是它在日本度过的最后一次生日。 我真希望丹丹回中国以后也能够健康快乐地生活。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wèiyú | shénhù | de |
| 位于 | 神户 | 的 |
| wángzi | dòngwù | yuánlǐ |
| 王子 | 动物 | 园里 |
| yǒu | yìzhī | dàxióngmāo |
| 有 | 一只 | 大熊猫， |
| tāde | míngzi | jiào |
| 它的 | 名字 | 叫 |
| dāndān | dāndān |
| “丹丹”。 | 丹丹 |
| lái | Rìběn | yǐjīng |
| 来 | 日本 | 已经 |
| niánle | yuèrì |
| 20年了。 | 9月16日， |
| dāndān | guòle | suì |
| 丹丹 | 过了 | 25岁 |
| de | shēngrì | dàxióngmāo |
| 的 | 生日。 | 大熊猫 |
| de | suì | xiāngdāngyú |
| 的 | 25岁， | 相当于 |
| rénlèi | de | suì |
| 人类 | 的 | 70岁 |
| zuǒyòu | dāndān | kuàiyào |
| 左右。 | 丹丹 | 快要 |
| huí | Zhōngguó | le | suǒyǐ |
| 回 | 中国 | 了， | 所以 |
| nàtiān | shì | duìtā | láishuō |
| 那天 | 是 | 对它 | 来说， |
| shìtā | zài | Rìběn |
| 是它 | 在 | 日本 |
| dùguò | de | zuìhòu |
| 度过 | 的 | 最后 |
| yícì | shēngrì | wǒ |
| 一次 | 生日。 | 我 |
| zhēn | xīwàng | dāndān |
| 真 | 希望 | 丹丹 |
| huí | Zhōngguó | yǐhòu |
| 回 | 中国 | 以后 |
| yě | nénggòu | jiànkāng |
| 也 | 能够 | 健康 |
| kuàilè | de | shēnghuó |
| 快乐 | 地 | 生活。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は82%です。
Q1
丹丹的生日是几月几号？
-
1.4月16日
-
2.9月6日
-
3.9月16日
Q2
丹丹来日本多久了？
-
1.25年
-
2.70年
-
3.20年
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.丹丹快要回日本了
-
2.丹丹的年龄，相当于人类的70岁左右
-
3.丹丹在东京
単語から探すひよこ中文