僕は一体何の病気になったのですか?
2020/10/02
我到底得了什么病了?
[wǒ dào dǐ dé le shén me bìng le?]
訳) 僕は一体何の病気になったのですか?
大夫:你哪儿不舒服? 我:我最近总是觉得疲劳,还常常睡不好觉。 大夫: 你最近有什么压力吗? 我:有。我的工作非常忙,忙起来有时连吃饭的时间也没有。 大夫:你抽烟吗? 我:我抽烟。一天抽一盒左右。 大夫:你做运动吗? 我:工作太忙了,没有什么做运动的时间。大夫,我是不是得了什么病? 大夫:看你检查的结果,只要改善生活习惯,你的身体会慢慢地好起来的。 今后你要少抽点烟,尽可能多做运动,不要给自己太大的压力。 我:谢谢大夫。
アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)
dàifū | nǐ | nǎr |
大夫: | 你 | 哪儿 |
bù | shūfu | wǒ |
不 | 舒服? | 我: |
wǒ | zuìjìn | zǒngshì |
我 | 最近 | 总是 |
juéde | píláo | hái |
觉得 | 疲劳, | 还 |
chángcháng | shuìbuhǎojiào | |
常常 | 睡不好觉。 |
dàifū | nǐ | zuìjìn | yǒu |
大夫: | 你 | 最近 | 有 |
shénme | yālì | ma | |
什么 | 压力 | 吗? |
wǒ | yǒu | wǒde |
我: | 有。 | 我的 |
gōngzuò | fēicháng | máng |
工作 | 非常 | 忙, |
máng | qǐlái | yǒushí |
忙 | 起来 | 有时 |
lián | chīfàn | de |
连 | 吃饭 | 的 |
shíjiān | yě | méiyǒu | |
时间 | 也 | 没有。 |
dàifū | nǐ | chōuyānma | |
大夫: | 你 | 抽烟吗? |
wǒ | wǒ | chōuyān |
我: | 我 | 抽烟。 |
yìtiān | chōu | yīhé | zuǒyòu | |
一天 | 抽 | 一盒 | 左右。 |
dàifū | nǐ | zuòyùndòngma | |
大夫: | 你 | 做运动吗? |
wǒ | gōngzuò | tàimángle |
我: | 工作 | 太忙了, |
méiyǒu | shénme | zuò |
没有 | 什么 | 做 |
yùndòng | de | shíjiān |
运动 | 的 | 时间。 |
dàifū | wǒ | shìbùshì |
大夫, | 我 | 是不是 |
déle | shénme | bìng | |
得了 | 什么 | 病? |
dàifū | kànnǐ | jiǎncháde |
大夫: | 看你 | 检查的 |
jiéguǒ | zhǐyào | gǎishàn |
结果, | 只要 | 改善 |
shēnghuó | xíguàn | nǐde |
生活 | 习惯, | 你的 |
shēntǐ | huì | mànmānde |
身体 | 会 | 慢慢地 |
hǎoqǐlái | de | jīnhòu |
好起来 | 的。 | 今后 |
nǐyào | shǎo | chōudiǎnyān |
你要 | 少 | 抽点烟, |
jìnkěnéng | duōzuò | yùndòng |
尽可能 | 多做 | 运动, |
búyào | gěi | zìjǐ |
不要 | 给 | 自己 |
tàidàde | yālì | |
太大的 | 压力。 |
wǒ | xièxie | dàifū |
我: | 谢谢 | 大夫。 |
理解度チェックをしましょう(3問)
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は88%です。
Q1
他们现在在什么地方?
-
1.百货公司
-
2.医院
-
3.图书馆
Q2
我哪儿不舒服?
-
1.工作太忙,连吃饭的时间也没有
-
2.总是觉得疲劳,经常睡不好
-
3.工作太忙了,没有什么做运动的时间
Q3
跟内容相符的是哪一项?
-
1.我得了大病
-
2.医生建议我要改善生活习惯
-
3.我一天抽两盒烟
単語から探すひよこ中文