お母さんの手伝いで買い物にいく
2020/10/16
我帮妈妈买东西
[wǒ bāng mā mā mǎi dōng xī]
訳) お母さんの手伝いで買い物にいく
今天，妈妈跟我说：“你能帮我去买一盒牛奶和3块蛋糕吗？”，然后递给了我1000日元。 我拿着1000日元，先去了一家超市。 超市里有150日元一盒的牛奶，也有200日元一盒的牛奶。 我买了一盒比较便宜的。 然后我又去了一家蛋糕店。 蛋糕的价格是200日元一块。 我买了3块蛋糕。之后就回家了。 当我回到家的时候，妈妈跟我说，：“今天你辛苦了。剩下的钱，你可以自己存起来。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | māma | gēnwǒ |
| 今天， | 妈妈 | 跟我 |
| shuō | nǐnéng | bāngwǒ |
| 说： | “你能 | 帮我 |
| qù | mǎi | yīhé | niúnǎi |
| 去 | 买 | 一盒 | 牛奶 |
| hé | kuài | dàngāo | ma |
| 和 | 3块 | 蛋糕 | 吗？”， |
| ránhòu | dìgěile | wǒ |
| 然后 | 递给了 | 我 |
| rìyuán | wǒ |
| 1000日元。 | 我 |
| názhe | rìyuán |
| 拿着 | 1000日元， |
| xiān | qùle | yījiā | chāoshì | |
| 先 | 去了 | 一家 | 超市。 |
| chāoshì | lǐ | yǒu | rìyuán |
| 超市 | 里 | 有 | 150日元 |
| yīhéde | niúnǎi | yěyǒu |
| 一盒的 | 牛奶， | 也有 |
| rìyuán | yīhéde | niúnǎi | |
| 200日元 | 一盒的 | 牛奶。 |
| wǒ | mǎile | yīhé |
| 我 | 买了 | 一盒 |
| bǐjiào | piányi | de | |
| 比较 | 便宜 | 的。 |
| ránhòu | wǒ | yòuqùle |
| 然后 | 我 | 又去了 |
| yījiā | dàngāo | diàn | |
| 一家 | 蛋糕 | 店。 |
| dàngāo | de | jiàgé |
| 蛋糕 | 的 | 价格 |
| shì | rìyuán | yīkuài | |
| 是 | 200日元 | 一块。 |
| wǒ | mǎile | kuài | dàngāo |
| 我 | 买了 | 3块 | 蛋糕。 |
| zhīhòu | jiù | huíjiā | le | |
| 之后 | 就 | 回家 | 了。 |
| dāng | wǒ | huídàojiā |
| 当 | 我 | 回到家 |
| de | shíhou | māma |
| 的 | 时候， | 妈妈 |
| gēnwǒ | shuō | jīntiān |
| 跟我 | 说： | “今天 |
| nǐ | xīnkǔle | shèngxiàde |
| 你 | 辛苦了。 | 剩下的 |
| qián | nǐ | kěyǐ |
| 钱， | 你 | 可以 |
| zìjǐ | cún | qǐlái |
| 自己 | 存 | 起来。” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
我买的牛奶是多少钱的？
-
1.1000日元
-
2.200日元
-
3.150日元
Q2
我手里剩下了多少钱？
-
1.250日元
-
2.150日元
-
3.200日元
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我买了3盒牛奶和１块蛋糕
-
2.我买了1盒牛奶和3块蛋糕
-
3.超市里有100日元的牛奶和200日元的牛奶。
単語から探すひよこ中文