僕は田中太郎
2020/11/06
我叫田中太郎
[wǒ jiào tián zhōng tài láng]
訳) 僕は田中太郎
大家好,我叫田中太郎,今年21岁,住在东京。 我是东京大学二年级的学生。 我的专业是计算机,所以我打算大学毕业后当工程师。 因为我妈妈是中国人,所以我会说一点儿中文。 过去,我家人在家里都只用日语沟通。 不过,为了提高我的中文水平,最近我和妈妈经常用汉语说话。
アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)
dàjiā | hǎo | wǒjiào |
大家 | 好, | 我叫 |
Tianzhōngtàiláng | jīnnián |
田中太郎, | 今年 |
suì | zhùzài | Dōngjīng |
21岁, | 住在 | 东京。 |
wǒshì | Dōngjīng | dàxué |
我是 | 东京 | 大学 |
èrniánjí | de | xuéshēng |
二年级 | 的 | 学生。 |
wǒde | zhuānyè | shì |
我的 | 专业 | 是 |
jìsuànjī | suǒyǐ |
计算机, | 所以 |
wǒ | dǎsuàn | dàxué |
我 | 打算 | 大学 |
bìyèhòu | dāng | gōngchéngshī |
毕业后 | 当 | 工程师。 |
yīnwèi | wǒ | māma | shì |
因为 | 我 | 妈妈 | 是 |
Zhōngguórén | suǒyǐ |
中国人, | 所以 |
wǒhuì | shuō | yìdiǎnr |
我会 | 说 | 一点儿 |
zhōngwén | guòqù | wǒ |
中文。 | 过去, | 我 |
jiārén | zài | jiālǐ | dōu |
家人 | 在 | 家里 | 都 |
zhǐyòng | Rìyǔ | gōutōng |
只用 | 日语 | 沟通。 |
búguò | wèile | tígāo |
不过, | 为了 | 提高 |
wǒde | zhōngwén | shuǐpíng |
我的 | 中文 | 水平, |
zuìjìn | wǒhé | māma |
最近 | 我和 | 妈妈 |
jīngcháng | yòng | Hànyǔ |
经常 | 用 | 汉语 |
shuōhuà |
说话。 |
理解度チェックをしましょう(3問)
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は94%です。
Q1
为什么我会说一点儿汉语?
-
1.因为我的专业是中文系
-
2.因为我是东京大学的学生
-
3.因为我妈妈是中国人
Q2
我和妈妈为什么开始用汉语说话?
-
1.因为我妈妈是中国人
-
2.为了提高我的汉语水平
-
3.因为我家人都会说汉语
Q3
跟内容相符的是哪一项?
-
1.我汉语说得很好
-
2.我是东京大学二年级的学生
-
3.我妈妈不会说日语
単語から探すひよこ中文