私のお姉さん
2020/12/01
我的姐姐
[wǒ de jiě jiě]
訳) 私のお姉さん
我有一个姐姐，她的名字叫做红花。 姐姐今年35岁，比我大两岁。 她大学毕业后，先在银行做了三年职员，后来改行当了英语老师。 姐姐的爱人是一个美国人，经营着一家贸易公司。 他们两个人也住在北京，离我家不太远，走路5分钟就到了。 因为姐姐的爱人不太会说中文，所以每次我们家人和他沟通的时候，都需要姐姐帮忙做翻译。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | yǒu | yígè | jiějie |
| 我 | 有 | 一个 | 姐姐， |
| tāde | míngzi | jiàozuò |
| 她的 | 名字 | 叫做 |
| hónghuā | jiějie | jīnnián |
| 红花。 | 姐姐 | 今年 |
| suì | bǐwǒ | dàliǎngsuì | |
| 35岁， | 比我 | 大两岁。 |
| tā | dàxué | bìyè | hòu |
| 她 | 大学 | 毕业 | 后， |
| xiānzài | yínháng | zuòle |
| 先在 | 银行 | 做了 |
| sānnián | zhíyuán | hòulái |
| 三年 | 职员， | 后来 |
| gǎixíng | dāngle | Yīngyǔ |
| 改行 | 当了 | 英语 |
| lǎoshī | jiějie | de |
| 老师。 | 姐姐 | 的 |
| àirén | shì | yígè |
| 爱人 | 是 | 一个 |
| Měiguórén | jīngyíngzhe |
| 美国人， | 经营着 |
| yījiā | màoyì | gōngsī | |
| 一家 | 贸易 | 公司。 |
| tāmen | liǎnggerén | yě |
| 他们 | 两个人 | 也 |
| zhùzài | Běijīng | lí |
| 住在 | 北京， | 离 |
| wǒjiā | bútàiyuǎn |
| 我家 | 不太远， |
| zǒulù | fēnzhōng |
| 走路 | 5分钟 |
| jiùdàole | yīnwèi | jiějie |
| 就到了。 | 因为 | 姐姐 |
| de | àirén | bútài |
| 的 | 爱人 | 不太 |
| huìshuō | zhōngwén |
| 会说 | 中文， |
| suǒyǐ | měicì | wǒmen |
| 所以 | 每次 | 我们 |
| jiārénhé | tā | gōutōng |
| 家人和 | 他 | 沟通 |
| de | shíhou | dōu |
| 的 | 时候， | 都 |
| xūyào | jiějie | bāngmáng |
| 需要 | 姐姐 | 帮忙 |
| zuò | fānyì |
| 做 | 翻译。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は84%です。
Q1
我今年几岁？
-
1.35岁
-
2.33岁
-
3.37岁
Q2
姐姐大学毕业后，先做了什么工作？
-
1.英语老师
-
2.银行职员
-
3.贸易公司的老板
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.曾经姐姐做过贸易公司的老板
-
2.我的爱人是美国人
-
3.我住在北京。
単語から探すひよこ中文