助け合い
2020/12/25
互相帮助
[hù xiāng bāng zhù]
訳) 助け合い
帮助别人是一件很快乐的事情。 我和我同事小李也经常互相帮助。 比如，昨天小李来公司时忘了带钱包。 中午，我就借给他午餐的钱。 今天我工作上遇到一些问题，小李就主动来帮助我一起解决。 虽然都是一些很小事情，不过，我觉得帮助别人都是得从小事做起的。 我们在帮助别人的同时，其实也是在帮助自己。因为帮助别人是一件很快乐的事。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| bāngzhù | biérén | shì |
| 帮助 | 别人 | 是 |
| yījiàn | hěn | kuàilè |
| 一件 | 很 | 快乐 |
| de | shìqíng | wǒ | hé |
| 的 | 事情。 | 我 | 和 |
| wǒ | tóngshì | XiǎoLǐ |
| 我 | 同事 | 小李 |
| yě | jīngcháng | hùxiāng |
| 也 | 经常 | 互相 |
| bāngzhù | bǐrú | zuótiān |
| 帮助。 | 比如， | 昨天 |
| XiǎoLǐ | lái | gōngsī | shí |
| 小李 | 来 | 公司 | 时 |
| wàngle | dài | qiánbāo | |
| 忘了 | 带 | 钱包。 |
| zhōngwǔ | wǒ | jiù | jiègěi |
| 中午， | 我 | 就 | 借给 |
| tā | wǔcān | de | qián | |
| 他 | 午餐 | 的 | 钱。 |
| jīntiān | wǒ | gōngzuòshàng |
| 今天 | 我 | 工作上 |
| yùdào | yīxiē | wèntí |
| 遇到 | 一些 | 问题， |
| XiǎoLǐ | jiù | zhǔdòng |
| 小李 | 就 | 主动 |
| lái | bāngzhù | wǒ | yìqǐ |
| 来 | 帮助 | 我 | 一起 |
| jiějué | suīrán | dōushì |
| 解决。 | 虽然 | 都是 |
| yīxiē | hěnxiǎo | shìqíng |
| 一些 | 很小 | 事情， |
| búguò | wǒ | juéde |
| 不过， | 我 | 觉得 |
| bāngzhù | biérén | dōushì |
| 帮助 | 别人 | 都是 |
| děicóng | xiǎoshì | zuòqǐde | |
| 得从 | 小事 | 做起的。 |
| wǒmen | zài | bāngzhù |
| 我们 | 在 | 帮助 |
| biérén | de | tóngshí |
| 别人 | 的 | 同时， |
| qíshí | yěshì | zài |
| 其实 | 也是 | 在 |
| bāngzhù | zìjǐ | yīnwèi |
| 帮助 | 自己。 | 因为 |
| bāngzhù | biérén | shì |
| 帮助 | 别人 | 是 |
| yījiàn | hěn | kuàilè | de | shì |
| 一件 | 很 | 快乐 | 的 | 事。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は58%です。
Q1
我和小李是什么关系？
-
1.同事
-
2.同屋
-
3.同学
Q2
昨天小李忘了带什么？
-
1.课本
-
2.钱包
-
3.铅笔
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.昨天小李把他的钱借给我用
-
2.今天小李帮助我解决工作上的问题
-
3.今天我把我的钱包借给小李用
単語から探すひよこ中文