お父さんがご飯を作る
2021/01/19
爸爸做菜
[bà bà zuò cài]
訳) お父さんがご飯を作る
今天妈妈要去公司开会，家里只有我和爸爸。 爸爸对我说：“既然今天妈妈不在，我就让你尝尝我的手艺吧。” 我问：“爸爸你会做饭吗？” 爸爸说：“那当然了。我上大学的时候一个人住，那时我经常自己做菜。” 中午，他做了麻婆豆腐、炒青菜和鸡汤。 我吃了一口，说：“很好吃。你做的菜比妈妈做的好吃多了！。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | māma | yàoqù |
| 今天 | 妈妈 | 要去 |
| gōngsī | kāihuì | jiālǐ |
| 公司 | 开会， | 家里 |
| zhǐyǒu | wǒ | hé | bàba | |
| 只有 | 我 | 和 | 爸爸。 |
| bàba | duì | wǒ | shuō |
| 爸爸 | 对 | 我 | 说： |
| jìrán | jīntiān | māma |
| “既然 | 今天 | 妈妈 |
| bùzài | wǒjiù | ràngnǐ |
| 不在， | 我就 | 让你 |
| chángchang | wǒde |
| 尝尝 | 我的 |
| shǒuyì | ba | wǒwèn |
| 手艺 | 吧。” | 我问： |
| bàba | nǐ | huì |
| “爸爸 | 你 | 会 |
| zuòfàn | ma | bàba |
| 做饭 | 吗？” | 爸爸 |
| shuō | nà | dāngránle |
| 说： | “那 | 当然了。 |
| wǒ | shàngdàxuéde | shíhou |
| 我 | 上大学的 | 时候 |
| yígèrén | zhù | nàshí |
| 一个人 | 住， | 那时 |
| wǒ | jīngcháng | zìjǐ |
| 我 | 经常 | 自己 |
| zuòcài | zhōngwǔ | tā |
| 做菜。” | 中午， | 他 |
| zuòle | mápódòufǔ |
| 做了 | 麻婆豆腐、 |
| chǎo | qīngcài | hé | jītāng | |
| 炒 | 青菜 | 和 | 鸡汤。 |
| wǒ | chīle | yīkǒu |
| 我 | 吃了 | 一口， |
| shuō | hěn | hǎochī |
| 说： | “很 | 好吃。 |
| nǐ | zuòde | cài |
| 你 | 做的 | 菜 |
| bǐ | māma | zuòde |
| 比 | 妈妈 | 做的 |
| hǎochī | duō | le |
| 好吃 | 多 | 了！。” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は82%です。
Q1
今天爸爸没做的菜是什么？
-
1.炒青菜
-
2.玉米汤
-
3.麻婆豆腐
Q2
爸爸什么时候一个人住？
-
1.星期天
-
2.上大学的时候
-
3.现在
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.妈妈今天去开会
-
2.我家有两个人
-
3.妈妈做得菜比爸爸做得好吃
単語から探すひよこ中文