無人島
2021/01/22
新华字典
[xīn huá zì diǎn]
訳) 無人島
假如，你要去无人岛，而且只能带一本书的话，你会带哪一本？ 如果是我的话，我会带一本新华字典一起去。 对中国人来说，新华字典是一本不可缺少的书。 这本字典非常厚，看一年也看不完。 我想，如果有一本新华字典的话，即使一个人在无人岛上，也不会觉得无聊的。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jiǎrú | nǐ | yàoqù |
| 假如， | 你 | 要去 |
| wúréndǎo | érqiě | zhǐnéng |
| 无人岛， | 而且 | 只能 |
| dài | yīběnshū | dehuà |
| 带 | 一本书 | 的话， |
| nǐhuì | dài | nǎyīběn | |
| 你会 | 带 | 哪一本？ |
| rúguǒshì | wǒdehuà |
| 如果是 | 我的话， |
| wǒhuì | dài | yīběn |
| 我会 | 带 | 一本 |
| xīnhuá | zìdiǎn | yìqǐqù | |
| 新华 | 字典 | 一起去。 |
| duì | Zhōngguórén | láishuō |
| 对 | 中国人 | 来说， |
| xīnhuá | zìdiǎn | shì |
| 新华 | 字典 | 是 |
| yīběn | bùkě | quēshǎo |
| 一本 | 不可 | 缺少 |
| de | shū | zhèběn |
| 的 | 书。 | 这本 |
| zìdiǎn | fēicháng | hòu |
| 字典 | 非常 | 厚， |
| kàn | yìnián | yě | kànbùwán | |
| 看 | 一年 | 也 | 看不完。 |
| wǒxiǎng | rúguǒ | yǒu |
| 我想， | 如果 | 有 |
| yīběn | xīnhuá | zìdiǎn |
| 一本 | 新华 | 字典 |
| dehuà | jíshǐ | yígèrén |
| 的话， | 即使 | 一个人 |
| zài | wúrén | dǎoshàng |
| 在 | 无人 | 岛上， |
| yě | búhuì | juéde |
| 也 | 不会 | 觉得 |
| wúliáo | de |
| 无聊 | 的。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は71%です。
Q1
新华字典是什么样的书？
-
1.对我来说，不可缺少的书
-
2.对中国人来说，不可缺少的书
-
3.比较薄的一本字典
Q2
如果我在无人岛上有一本新华字典的话，会觉得怎么样？
-
1.我会觉得无聊
-
2.我会觉得寂寞
-
3.我不会觉得无聊
Q3
跟内容相符的是哪一项?
-
1.新华字典是一本日语的字典
-
2.新华字典是很厚的书
-
3.我想去无人岛
単語から探すひよこ中文