ネットショッピング
2021/02/09
网络购物
[wǎng luò gòu wù]
訳) ネットショッピング
这一年，因为疫情蔓延的关系，通过网络来消费、购物已经成了人们的一种新的生活方式。 现在想买东西时，我们不用再费力跑去商店。 只要坐在家里，看看手机，上上网就能轻轻松松地选择喜欢的商品。 甚至可以详细查看商品的性能，比较各家网店的价格等等。 当我们选好想买的商品，直接在网上付款后，就可以在家里等着送货上门了。 网络购物实在是太方便了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zhèyìnián | yīnwèi | yìqíng |
| 这一年， | 因为 | 疫情 |
| mànyán | de | guānxì |
| 蔓延 | 的 | 关系， |
| tōngguò | wǎngluò | lái |
| 通过 | 网络 | 来 |
| xiāofèi | gòuwù | yǐjīng |
| 消费、 | 购物 | 已经 |
| chéngle | rénmen | de |
| 成了 | 人们 | 的 |
| yīzhǒng | xīnde | shēnghuó |
| 一种 | 新的 | 生活 |
| fāngshì | xiànzài | xiǎng | |
| 方式。 | 现在 | 想 |
| mǎidōngxi | shí |
| 买东西 | 时， |
| wǒmen | búyòng | zài |
| 我们 | 不用 | 再 |
| fèilì | pǎoqù | shāngdiàn | |
| 费力 | 跑去 | 商店。 |
| zhǐyào | zuòzài | jiālǐ |
| 只要 | 坐在 | 家里， |
| kànkan | shǒujī |
| 看看 | 手机， |
| shàngshàngwǎng | jiùnéng |
| 上上网 | 就能 |
| qīngqīng | sōngsōng | de |
| 轻轻 | 松松 | 地 |
| xuǎnzé | xǐhuan |
| 选择 | 喜欢 |
| de | shāngpǐn | shènzhì |
| 的 | 商品。 | 甚至 |
| kěyǐ | xiángxì | chákàn |
| 可以 | 详细 | 查看 |
| shāngpǐn | de | xìngnéng |
| 商品 | 的 | 性能， |
| bǐjiào | gèjiā | wǎngdiànde |
| 比较 | 各家 | 网店的 |
| jiàgé | děngděng | dāng |
| 价格 | 等等。 | 当 |
| wǒmen | xuǎnhǎo |
| 我们 | 选好 |
| xiǎngmǎide | shāngpǐn |
| 想买的 | 商品， |
| zhíjiē | zài | wǎngshàng |
| 直接 | 在 | 网上 |
| fùkuǎn | hòu | jiù |
| 付款 | 后， | 就 |
| kěyǐ | zài | jiālǐ | děngzhe |
| 可以 | 在 | 家里 | 等着 |
| sònghuò | shàngménle | |
| 送货 | 上门了。 |
| wǎngluò | gòuwù | shízài |
| 网络 | 购物 | 实在 |
| shì | tài | fāngbiàn | le |
| 是 | 太 | 方便 | 了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は85%です。
Q1
这一年，为什么通过网络来消费、购物已经成了人们的一种新的生活方式？
-
1.因为疫情蔓延的关系
-
2.因为我喜欢玩手机
-
3.因为我可以比较各家网店的价格
Q2
我们在网上选好东西后，该怎么交钱？
-
1.去商店
-
2.在网上交钱
-
3.货到时候
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.在网上，我们可以查看所有东西的价格以及性能等等
-
2.当我们在选好商品并在网上交钱后，要跑到商店交钱。
-
3.现在，只要在家轻轻松松地看电视，就能够买到东西了。
単語から探すひよこ中文