僕のルームメイトはとても寒がり
2020/02/22
我的室友特别怕冷
[wǒ de shì yǒu tè bié pà lěng]
訳) 僕のルームメイトはとても寒がり
今天2月3日是立春，可以说这一天是一年中最冷的日子。 现在我房间里只有10度左右。 我向来不怕冷，所以没有暖气也能忍受。 不过，我的室友却特别怕冷，她发现没开暖气，就开始用自己的爪子不停地去挠暖气机。 我的猫咪，你就别再挠暖气机了，我马上叫人来修理。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | yuè rì | shì |
| 今天 | 2月3日 | 是 |
| lìchūn | kěyǐshuō |
| 立春， | 可以说 |
| zhè | yìtiān | shì | yìniánzhōng |
| 这 | 一天 | 是 | 一年中 |
| zuìlěng | de | rìzi | |
| 最冷 | 的 | 日子。 |
| xiànzài | wǒ | fángjiān |
| 现在 | 我 | 房间 |
| lǐ | zhǐyǒu | dù | zuǒyòu | |
| 里 | 只有 | 10度 | 左右。 |
| wǒ | xiànglái | bùpàlěng |
| 我 | 向来 | 不怕冷， |
| suǒyǐ | méiyǒu | nuǎnqì |
| 所以 | 没有 | 暖气 |
| yěnéng | rěnshòu | búguò |
| 也能 | 忍受。 | 不过， |
| wǒde | shìyǒu | què |
| 我的 | 室友 | 却 |
| tèbié | pàlěng | tā |
| 特别 | 怕冷， | 她 |
| fāxiàn | méikāi | nuǎnqì |
| 发现 | 没开 | 暖气， |
| jiù | kāishǐ | yòng | zìjǐ |
| 就 | 开始 | 用 | 自己 |
| de | zhǎozi | bùtíngde |
| 的 | 爪子 | 不停地 |
| qù | náo | nuǎnqìjī | |
| 去 | 挠 | 暖气机。 |
| wǒde | māomī | nǐjiù |
| 我的 | 猫咪， | 你就 |
| biézài | náo | nuǎnqìjīle |
| 别再 | 挠 | 暖气机了， |
| wǒ | mǎshàng | jiàorén |
| 我 | 马上 | 叫人 |
| lái | xiūlǐ |
| 来 | 修理。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
我的室友是谁？
-
1.同学
-
2.爱人
-
3.猫
Q2
今天是几月几号？
-
1.2月1号
-
2.2月10号
-
3.2月3号
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我不怕热
-
2.我的猫很怕冷
-
3.今天的最高气温是10度
単語から探すひよこ中文