＜中国語のレベルを向上させたい＞
2021/03/09
我想提高汉语水平
[wǒ xiǎng tí gāo hàn yǔ shuǐ píng]
訳) ＜中国語のレベルを向上させたい＞
我在中国工作了6年了。 我在中国住了这么多年，但我的汉语水平还不太高。 上周末，我和刚来中国的同事一起去逛街。 那时我发现，虽然我的同事在来中国之前没有学过汉语，但他却很积极地用中文跟店员沟通。 看到他这样，我觉得很惭愧。 因为虽然住在中国，可一直以来我都不怎么用中文，有时候还故意回避用中文沟通。 经历了这件事，我一咬牙立刻就去报了一个汉语补习班。 决定每周去上两次汉语课，每次学两个小时汉语。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒzài | Zhōngguó | gōngzuòle |
| 我在 | 中国 | 工作了 |
| nián | le | wǒzài |
| 6年 | 了。 | 我在 |
| Zhōngguó | zhùle | zhème |
| 中国 | 住了 | 这么 |
| duōnián | dàn | wǒde |
| 多年， | 但 | 我的 |
| Hànyǔ | shuǐpíng | hái |
| 汉语 | 水平 | 还 |
| bútài | gāo | shàngzhōumò |
| 不太 | 高。 | 上周末， |
| wǒ | hé | gānglái | Zhōngguó |
| 我 | 和 | 刚来 | 中国 |
| de | tóngshì | yìqǐ |
| 的 | 同事 | 一起 |
| qù | guàngjiē | nàshí |
| 去 | 逛街。 | 那时 |
| wǒ | fāxiàn | suīrán |
| 我 | 发现， | 虽然 |
| wǒde | tóngshì | zài |
| 我的 | 同事 | 在 |
| lái | Zhōngguó | zhīqián |
| 来 | 中国 | 之前 |
| méiyǒu | xuéguo | Hànyǔ |
| 没有 | 学过 | 汉语， |
| dàntā | què | hěnjījí |
| 但他 | 却 | 很积极 |
| de yòngzhōngwén | gēn | |
| 地 | 用中文 | 跟 |
| diànyuán | gōutōng | kàndào |
| 店员 | 沟通。 | 看到 |
| tā | zhèyàng | wǒ | juéde |
| 他 | 这样， | 我 | 觉得 |
| hěn | cánkuì | yīnwèi |
| 很 | 惭愧。 | 因为 |
| suīrán | zhùzài | Zhōngguó |
| 虽然 | 住在 | 中国， |
| kě | yìzhí | yǐlái | wǒ |
| 可 | 一直 | 以来 | 我 |
| dōu | bùzěnme | yòng |
| 都 | 不怎么 | 用 |
| zhōngwén | yǒushíhou |
| 中文， | 有时候 |
| hái | gùyì | huíbì |
| 还 | 故意 | 回避 |
| yòng | zhōngwén | gōutōng | |
| 用 | 中文 | 沟通。 |
| jīnglìle | zhèjiàn | shì |
| 经历了 | 这件 | 事， |
| wǒ | yīyǎoyá | lìkè |
| 我 | 一咬牙 | 立刻 |
| jiùqù | bàole | yígè |
| 就去 | 报了 | 一个 |
| Hànyǔ | bǔxíbān | |
| 汉语 | 补习班。 |
| juédìng | měizhōu | qù |
| 决定 | 每周 | 去 |
| shàng | liǎngcì | Hànyǔkè |
| 上 | 两次 | 汉语课， |
| měicì | xué | liǎngge |
| 每次 | 学 | 两个 |
| xiǎoshí | Hànyǔ |
| 小时 | 汉语。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は57%です。
Q1
我为什么觉得惭愧？
-
1.因为我的汉语水平不太高
-
2.因为在中国，我一直回避说汉语
-
3.因为在中国，我很积极地跟店员用汉语沟通
Q2
今后，我在补习班每周学习几个小时汉语？
-
1.三个小时
-
2.两个小时
-
3.四个小时
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.现在我在中国
-
2.我的汉语水平相当高
-
3.我是留学生
単語から探すひよこ中文