＜あなたの語学パートナーになれて嬉しいです＞
2021/04/06
很高兴能和你成为语伴
[hěn gāo xìng néng hé nǐ chéng wéi yǔ bàn]
訳) ＜あなたの語学パートナーになれて嬉しいです＞
你好，我叫王玲玲，是北京大学日语系一年级的学生。 很高兴能和你成为语伴。现在我的日语还说得不太好， 希望我们以后能互相学习，互相帮助。请多多关照。 至于我们以后一起学习的时间，我每周一到周四的上午9点到下午4点去学校上课。 周六，为了提高工作能力，在一家贸易公司打工。 所以我除了这几个时间以外，其他时间我都可以。你看看你的时间，你来定吧。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| nǐhǎo | wǒ | jiào |
| 你好， | 我 | 叫 |
| wánglínglíng | shì | Běijīng |
| 王玲玲， | 是 | 北京 |
| dàxué | Rìyǔxì | yìniánjí |
| 大学 | 日语系 | 一年级 |
| de | xuéshēng hěn | gāoxìng |
| 的 | 学生。 很 | 高兴 |
| néng | hénǐ | chéngwéi |
| 能 | 和你 | 成为 |
| yǔbàn | xiànzài | wǒde |
| 语伴。 | 现在 | 我的 |
| Rìyǔ | hái | shuōde |
| 日语 | 还 | 说得 |
| bútàihǎo | xīwàng | wǒmen | |
| 不太好， | 希望 | 我们 |
| yǐhòu | néng | hùxiāng |
| 以后 | 能 | 互相 |
| xuéxí | hùxiāng | bāngzhù |
| 学习， | 互相 | 帮助。 |
| qǐng | duōduō | guānzhào |
| 请 | 多多 | 关照。 |
| zhìyú | wǒmen | yǐhòu |
| 至于 | 我们 | 以后 |
| yìqǐ | xuéxí | de |
| 一起 | 学习 | 的 |
| shíjiān | wǒ | měizhōuyī |
| 时间， | 我 | 每周一 |
| dàozhōusì | de | shàngwǔ diǎn |
| 到周四 | 的 | 上午9点 |
| dào | xiàwǔ | diǎn | qù |
| 到 | 下午 | 4点 | 去 |
| xuéxiào | shàngkè | zhōuliù |
| 学校 | 上课。 | 周六， |
| wèile | tígāo | gōngzuò |
| 为了 | 提高 | 工作 |
| nénglì | zài | yījiā |
| 能力， | 在 | 一家 |
| màoyì | gōngsī | dǎgōng | |
| 贸易 | 公司 | 打工。 |
| suǒyǐ | wǒ | chúle |
| 所以 | 我 | 除了 |
| zhèjǐgè | shíjiān | yǐwài |
| 这几个 | 时间 | 以外， |
| qítā | shíjiān | wǒ |
| 其他 | 时间 | 我 |
| dōu | kěyǐ | nǐ | kànkan |
| 都 | 可以。 | 你 | 看看 |
| nǐ | de | shíjiān |
| 你 | 的 | 时间， |
| nǐ | lái | dìng | ba |
| 你 | 来 | 定 | 吧。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は64%です。
Q1
王玲玲为什么在贸易公司打工？
-
1.为了锻炼身体
-
2.为了学习日语
-
3.为了提高工作能力
Q2
在下面的三个时间当中，王玲玲哪一个时间有空？
-
1.周五下午1点
-
2.周六下午一点
-
3.周四上午9点
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.王玲玲和她说话对象是第一次见面的
-
2.除了周末以外，王玲玲一直都没有时间
-
3.王玲玲每周一到周五有课
単語から探すひよこ中文