＜こんにちは＞
2021/05/21
你好
[nǐ hǎo]
訳) ＜こんにちは＞
最近山本、田中和我开始一起学习汉语。 我们的老师是一位来自天津的年轻女性。 今天，我们除了学习发音以外，还学习了简单的会话。 老师教我们 “你好”这个字的正确发音。 虽然我们三个人都知道“你好”这个词的意思，但没人能够正确地发音。 那是因为日本有许多名为“你好”的中国餐厅，而我们日本人经常会把“你好”的发音读成日语的发音。 所以，大多数日本人都不能正确地说“你好”的发音。 听到田中这么说，老师就笑着说，：“那么，今天我们要好好儿练习一下。请你们跟我念一次，“你好””
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zuìjìn | shānběn | Tianzhōng |
| 最近 | 山本、 | 田中 |
| héwǒ | kāishǐ | yìqǐ |
| 和我 | 开始 | 一起 |
| xuéxí | Hànyǔ | wǒmen |
| 学习 | 汉语。 | 我们 |
| de | lǎoshī | shì | yíwèi |
| 的 | 老师 | 是 | 一位 |
| láizì | tiānjīn | de |
| 来自 | 天津 | 的 |
| niánqīng | nǚxìng | jīntiān |
| 年轻 | 女性。 | 今天， |
| wǒmen | chúle | xuéxí |
| 我们 | 除了 | 学习 |
| fāyīn | yǐwài | hái |
| 发音 | 以外， | 还 |
| xuéxí | le | jiǎndān |
| 学习 | 了 | 简单 |
| de | huìhuà | lǎoshī |
| 的 | 会话。 | 老师 |
| jiāo | wǒmen | nǐhǎo |
| 教 | 我们 | “你好” |
| zhègezì | de | zhèngquè |
| 这个字 | 的 | 正确 |
| fāyīn | suīrán | wǒmen |
| 发音。 | 虽然 | 我们 |
| sāngèrén | dōu | zhīdào |
| 三个人 | 都 | 知道 |
| nǐhǎo | zhègecí |
| “你好” | 这个词 |
| de | yìsi | dàn |
| 的 | 意思， | 但 |
| méirén | nénggòu |
| 没人 | 能够 |
| zhèngquède | fāyīn |
| 正确地 | 发音。 |
| nàshì | yīnwèi |
| 那是 | 因为 |
| Rìběn | yǒu | xǔduō |
| 日本 | 有 | 许多 |
| míngwéi | nǐhǎo | de |
| 名为 | “你好” | 的 |
| Zhōngguó | cāntīng | ér |
| 中国 | 餐厅， | 而 |
| wǒmen | Rìběnrén | jīngcháng |
| 我们 | 日本人 | 经常 |
| huì | bǎ | nǐhǎo |
| 会 | 把 | “你好” |
| de | fāyīn dúchéng |
| 的 | 发音 读成 |
| Rìyǔ | de | fāyīn |
| 日语 | 的 | 发音。 |
| suǒyǐ | dàduōshù |
| 所以， | 大多数 |
| Rìběnrén | dōu | bùnéng |
| 日本人 | 都 | 不能 |
| zhèngquède | shuō |
| 正确地 | 说 |
| nǐhǎo | de | fāyīn |
| “你好” | 的 | 发音。 |
| tīngdào | Tianzhōng |
| 听到 | 田中 |
| zhèmeshuō | lǎoshī |
| 这么说， | 老师 |
| xiàozheshuō | |
| 就 | 笑着说，： |
| nàme | jīntiān | wǒmen |
| “那么， | 今天 | 我们 |
| yào | hǎohāor | liànxí |
| 要 | 好好儿 | 练习 |
| yíxià | qǐng | nǐmen |
| 一下。 | 请 | 你们 |
| gēnwǒ | niànyícì |
| 跟我 | 念一次， |
| nǐhǎo |
| “你好”” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は85%です。
Q1
今天，我们学习了什么？
-
1.发音和简单的会话
-
2.简单的日语
-
3.关于中国餐厅的故事
Q2
我们的老师是个什么样的人？
-
1.来自天津的年轻漂亮的老师
-
2.来自中国的年轻女老师
-
3.来自北京的男老师
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我们都能正确地说“你好”
-
2.我的名字叫做田中
-
3.我们是三个人一起学习汉语的
単語から探すひよこ中文