<1年前の自分への手紙＞
2021/06/18
给一年前的自己写的一封信
[gěi yī nián qián de zì jǐ xiě de yī fēng xìn]
訳) <1年前の自分への手紙＞
一年前的我，你好吗？ 我还记得一年前的你，为了通过汉语水平考试，每天都在很努力地学习汉语。 虽然有时候你很想出去玩儿，但你还是忍住了，还是坚持学习。 现在，我为了向你表达感谢，写了这封信。 恭喜你！一年后的今天，你通过了汉语水平四级考试！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| yìniánqián | de | wǒ |
| 一年前 | 的 | 我， |
| nǐhǎo | ma | wǒ | hái |
| 你好 | 吗？ | 我 | 还 |
| jìdé | yìniánqián | de | nǐ |
| 记得 | 一年前 | 的 | 你， |
| wèile | tōngguò | Hànyǔ |
| 为了 | 通过 | 汉语 |
| shuǐpíng | kǎoshì | měitiān |
| 水平 | 考试， | 每天 |
| dōuzài | hěn | nǔlìde |
| 都在 | 很 | 努力地 |
| xuéxí | Hànyǔ suīrán |
| 学习 | 汉语。 虽然 |
| yǒushíhou | nǐ | hěnxiǎng |
| 有时候 | 你 | 很想 |
| chūqu | wáner | dàn |
| 出去 | 玩儿， | 但 |
| nǐ | háishi | rěnzhùle |
| 你 | 还是 | 忍住了， |
| háishi | jiānchí | xuéxí | |
| 还是 | 坚持 | 学习。 |
| xiànzài | wǒ | wèile |
| 现在， | 我 | 为了 |
| xiàngnǐ | biǎodá | gǎnxiè |
| 向你 | 表达 | 感谢， |
| xiěle | zhè | fēngxìn | |
| 写了 | 这 | 封信。 |
| gōngxǐ | nǐ | yìniánhòu |
| 恭喜 | 你！ | 一年后 |
| de | jīntiān | nǐ |
| 的 | 今天， | 你 |
| tōngguòle | Hànyǔ | shuǐpíng |
| 通过了 | 汉语 | 水平 |
| sìjí | kǎoshì |
| 四级 | 考试！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は79%です。
Q1
我为什么说“恭喜你”？
-
1.因为我学会了汉语
-
2.因为我通过了汉语水平四级考试
-
3.因为我写了一封信
Q2
一年前的我，为什么每天都在很努力学习汉语？
-
1.为了继续学习汉语
-
2.为了向你表达感谢
-
3.为了通过考试
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.写这封信的人就是一年后的我
-
2.写这封信的人就是一年前的我
-
3.我为了向朋友表达感谢而写了这封信
単語から探すひよこ中文