<中国のマクドナルドと日本のマクドナルドは何が違いますか？＞
2021/09/24
中国的麦当劳和日本麦当劳有什么不同？
[zhōng guó de mài dāng láo hé rì běn mài dāng láo yǒu shén me bù tóng？]
訳) <中国のマクドナルドと日本のマクドナルドは何が違いますか？＞
麦当劳在日本和中国，都是随处都可以看到的快餐厅。 由于两个国家的文化不同，以致于麦当劳的菜单也有所差异。 比如，中国的麦当劳，有粥，油条，豆浆等一些中式菜单。 而日本的麦当劳却没有那种比较独特的菜单。 如果你有机会来中国，你不妨去麦当劳快餐厅看看，比较一下日本和中国的菜单有什么不同。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| màidāngláo | zài | Rìběn |
| 麦当劳 | 在 | 日本 |
| hé | Zhōngguó | dōushì |
| 和 | 中国， | 都是 |
| suíchù | dōukěyǐ |
| 随处 | 都可以 |
| kàndàode | kuàicāntīng | |
| 看到的 | 快餐厅。 |
| yóuyú | liǎngge | guójiāde |
| 由于 | 两个 | 国家的 |
| wénhuà | bùtóng | yǐzhìyú |
| 文化 | 不同， | 以致于 |
| màidāngláo | de | càidān |
| 麦当劳 | 的 | 菜单 |
| yě | yǒusuǒ | chāyì | |
| 也 | 有所 | 差异。 |
| bǐrú | Zhōngguóde |
| 比如， | 中国的 |
| màidāngláo | yǒuzhōu |
| 麦当劳， | 有粥， |
| yóutiáo | dòujiāng | děng |
| 油条， | 豆浆 | 等 |
| yīxiē | zhōngshì | càidān |
| 一些 | 中式 | 菜单。 |
| ér | Rìběnde | màidāngláo |
| 而 | 日本的 | 麦当劳 |
| què | méiyǒu | nàzhǒng |
| 却 | 没有 | 那种 |
| bǐjiào | dútède | càidān | |
| 比较 | 独特的 | 菜单。 |
| rúguǒ | nǐ | yǒu jīhuì |
| 如果 | 你 | 有 机会 |
| láiZhōngguó | nǐ | bùfáng |
| 来中国， | 你 | 不妨 |
| qù | màidāngláo | kuàicāntīng |
| 去 | 麦当劳 | 快餐厅 |
| kànkan | bǐjiào | yíxià |
| 看看， | 比较 | 一下 |
| Rìběn | hé | Zhōngguóde |
| 日本 | 和 | 中国的 |
| càidān | yǒu |
| 菜单 | 有 |
| shénme | bùtóng |
| 什么 | 不同。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は78%です。
Q1
日本的麦当劳跟中国的麦当劳比起来，有什么不同？
-
1.日本的麦当劳有一些日式菜单
-
2.中国的麦当劳有一些中式菜单
-
3.没有什么不同
Q2
两个国家的麦当劳菜单有所差异的理由是什么？
-
1.因为两个国家的文化不同
-
2.因为两个国家的语言不同
-
3.因为两个国家的菜单不同
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.现在，说话的人在中国
-
2.中国的麦当劳只有粥，油条，豆浆等中式菜单
-
3.日本的麦当劳有比较独特的菜单
単語から探すひよこ中文