＜一石二鳥＞
2021/11/16
一举两得
[yī jǔ liǎng dé]
訳) ＜一石二鳥＞
我住的地方离地铁站不太远，走路不到5分钟。 去学校坐地铁也不用换车，地铁站出来后，走10分钟路就能到学校。 以前我常常坐地铁去学校，但最近我开始不坐地铁，而是走路去学校。 那是因为这样做就既能省钱又能减肥。 在我决定走路去学校的一个月里，我已经减了3公斤，也存了200块钱了。 这样做不是一举两得吗？
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | zhùde | dìfang |
| 我 | 住的 | 地方 |
| lí | dìtiězhàn | bútàiyuǎn |
| 离 | 地铁站 | 不太远， |
| zǒulù | bùdào | fēnzhōng | |
| 走路 | 不到 | 5分钟。 |
| qù | xuéxiào | zuòdìtiě |
| 去 | 学校 | 坐地铁 |
| yě | búyòng | huànchē |
| 也 | 不用 | 换车， |
| dìtiězhàn | chūlai | hòu |
| 地铁站 | 出来 | 后， |
| zǒu | fēnzhōng | lù |
| 走 | 10分钟 | 路 |
| jiùnéng | dào | xuéxiào | |
| 就能 | 到 | 学校。 |
| yǐqián | wǒ | chángcháng |
| 以前 | 我 | 常常 |
| zuòdìtiě | qù | xuéxiào |
| 坐地铁 | 去 | 学校， |
| dàn | zuìjìn | wǒ | kāishǐ |
| 但 | 最近 | 我 | 开始 |
| bùzuò | dìtiě | érshì |
| 不坐 | 地铁， | 而是 |
| zǒulù | qù | xuéxiào | |
| 走路 | 去 | 学校。 |
| nàshì | yīnwèi | zhèyàngzuò |
| 那是 | 因为 | 这样做 |
| jiù | jìnéng | shěngqián |
| 就 | 既能 | 省钱 |
| yòunéng | jiǎnféi | |
| 又能 | 减肥。 |
| zàiwǒ | juédìng | zǒulù |
| 在我 | 决定 | 走路 |
| qù | xuéxiào | de |
| 去 | 学校 | 的 |
| yígèyuè | lǐ | wǒ |
| 一个月 | 里， | 我 |
| yǐjīng | jiǎn | le | gōngjīn |
| 已经 | 减 | 了 | 3公斤， |
| yě | cúnle | kuàiqián | le | |
| 也 | 存了 | 200块钱 | 了。 |
| zhèyàng | zuò | búshì |
| 这样 | 做 | 不是 |
| yījǔ | liǎngdé | ma |
| 一举 | 两得 | 吗？ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は88%です。
Q1
现在我怎么去学校？
-
1.坐地铁
-
2.走路
-
3.跑步
Q2
如果我每天都走路去学校的话，我会怎么样？
-
1.又省钱又能减肥
-
2.我已经减了5公斤了
-
3.中间不用换车
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我不想减肥
-
2.我住的地方离地铁站很远
-
3.我认为，走路去学校是一举两得的
単語から探すひよこ中文