＜僕はあわてんぼう＞
2021/11/19
我是个冒失鬼
[wǒ shì gè mào shī guǐ]
訳) ＜僕はあわてんぼう＞
今天，我本来打算做4件事情。 因为我平时做事比较冒失，所以今天我特地在出门之前把这4件事情都记在了一张纸条上。 第一，去超级市场买牛奶 第二，去便利店复印资料 第三，寄信 第四，去银行取钱 我以为只要我拿着这张纸条出去，就不会忘记我要做的事。 结果，等我回家后发现，我竟然还是忘了买牛奶。 那是因为我出门时忘了带那张纸条了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | wǒ | běnlái |
| 今天， | 我 | 本来 |
| dǎsuàn | zuò | jiàn | shìqíng | |
| 打算 | 做 | 4件 | 事情。 |
| yīnwèi | wǒ | píngshí |
| 因为 | 我 | 平时 |
| zuòshì | bǐjiào | màoshī |
| 做事 | 比较 | 冒失， |
| suǒyǐ | jīntiān | wǒ |
| 所以 | 今天 | 我 |
| tèdì | zài | chūmén |
| 特地 | 在 | 出门 |
| zhīqián | bǎ | zhè | jiàn |
| 之前 | 把 | 这 | 4件 |
| shìqíng | dōu | jìzàile |
| 事情 | 都 | 记在了 |
| yīzhāng | zhǐtiáo | shàng | |
| 一张 | 纸条 | 上。 |
| dìyī | qù | chāojí |
| 第一， | 去 | 超级 |
| shìchǎng | mǎi | niúnǎi | |
| 市场 | 买 | 牛奶 |
| dìèr | qù | biànlìdiàn |
| 第二， | 去 | 便利店 |
| fùyìn | zīliào | |
| 复印 | 资料 |
| dìsān | jìxìn | |
| 第三， | 寄信 |
| dìsì | qù | yínháng |
| 第四， | 去 | 银行 |
| qǔqián | wǒ | yǐwéi |
| 取钱 | 我 | 以为 |
| zhǐyào | wǒ | názhe |
| 只要 | 我 | 拿着 |
| zhèzhāng | zhǐtiáo | chūqu |
| 这张 | 纸条 | 出去， |
| jiù | búhuì | wàngjì |
| 就 | 不会 | 忘记 |
| wǒyào | zuòde | shì | |
| 我要 | 做的 | 事。 |
| jiéguǒ | děngwǒ | huíjiāhòu |
| 结果， | 等我 | 回家后 |
| fāxiàn | wǒ | jìngrán |
| 发现， | 我 | 竟然 |
| háishi | wàngle | mǎi |
| 还是 | 忘了 | 买 |
| niúnǎi | nàshì | yīnwèi |
| 牛奶。 | 那是 | 因为 |
| wǒ | chūménshí | wàngle |
| 我 | 出门时 | 忘了 |
| dài | nàzhāng | zhǐtiáo | le |
| 带 | 那张 | 纸条 | 了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は88%です。
Q1
我今天忘记了做什么事？
-
1.去银行取钱
-
2.去超级市场买牛奶
-
3.寄信
Q2
为了记住我要做的事，我做了什么？
-
1.我把4件事情都记在了一张纸条上
-
2.我本来打算做4件事情
-
3.我出门时忘了带那张纸条了
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我今天一直在家
-
2.我去银行取了钱
-
3.我去便利店买了牛奶
単語から探すひよこ中文