＜私のカバン＞
2021/12/07
我的皮包
[wǒ de pí bāo]
訳) ＜私のカバン＞
这个皮包是我妹妹在我大学毕业的时候送给我的礼物。 它是用防水布制作的，很耐用。 到现在这个皮包我已经用了3年了，可是它状态还是很好。 我还记得，我妹妹为了买这个包送给我，当时拼命地打工赚钱。 因此，这个皮包对我来说非常珍贵。 今年我妹妹也要大学毕业了。 我也打算到时候送她一个又漂亮又耐用的皮包当作毕业礼物。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zhège | píbāo | shì |
| 这个 | 皮包 | 是 |
| wǒ | mèimèi | zài |
| 我 | 妹妹 | 在 |
| wǒ | dàxué | bìyè |
| 我 | 大学 | 毕业 |
| de | shíhou | sònggěi |
| 的 | 时候 | 送给 |
| wǒ | de | lǐwù | |
| 我 | 的 | 礼物。 |
| tāshì | yòng | fángshuǐbù |
| 它是 | 用 | 防水布 |
| zhìzuò | de | hěn | nàiyòng | |
| 制作 | 的， | 很 | 耐用。 |
| dào | xiànzài | zhège |
| 到 | 现在 | 这个 |
| píbāo | wǒ | yǐjīng |
| 皮包 | 我 | 已经 |
| yòngle | nián | le |
| 用了 | 3年 | 了， |
| kěshì | tā | zhuàngtài |
| 可是 | 它 | 状态 |
| háishi | hěnhǎo | |
| 还是 | 很好。 |
| wǒhái | jìdé | wǒ |
| 我还 | 记得， | 我 |
| mèimèi | wèile | mǎi |
| 妹妹 | 为了 | 买 |
| zhège | bāo | sònggěi | wǒ |
| 这个 | 包 | 送给 | 我， |
| dāngshí | pīnmìngde |
| 当时 | 拼命地 |
| dǎgōng | zuànqián | |
| 打工 | 赚钱。 |
| yīncǐ | zhège | píbāo |
| 因此， | 这个 | 皮包 |
| duìwǒ | láishuō | fēicháng |
| 对我 | 来说 | 非常 |
| zhēnguì | jīnnián | wǒ |
| 珍贵。 | 今年 | 我 |
| mèimèi | yěyào | dàxué |
| 妹妹 | 也要 | 大学 |
| bìyè | le | wǒ | yě |
| 毕业 | 了。 | 我 | 也 |
| dǎsuàn | dàoshíhou |
| 打算 | 到时候 |
| sòngtā | yígè | yòu |
| 送她 | 一个 | 又 |
| piàoliang | yòu | nàiyòng | de |
| 漂亮 | 又 | 耐用 | 的 |
| píbāo | dāngzuò |
| 皮包 | 当作 |
| bìyè | lǐwù |
| 毕业 | 礼物。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
我妹妹送给我的皮包是怎样的？
-
1.又漂亮又耐用
-
2.用防水布制作的
-
3.我用了它5年了
Q2
妹妹为了买这个皮包，是怎么做的？
-
1.对我来说是非常宝贵的东西
-
2.拼命地学习
-
3.拼命地打工赚钱
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.这个皮包我用了三年了
-
2.我今年要大学毕业了
-
3.现在，我妹妹拼命地打工赚钱
単語から探すひよこ中文