＜家の近くに新しいショッピングセンターができた＞
2021/12/29
我家附近新开了一家购物中心
[wǒ jiā fù jìn xīn kāi le yī jiā gòu wù zhōng xīn]
訳) ＜家の近くに新しいショッピングセンターができた＞
上个月， 我家附近新开了一家购物中心。 那家购物中心的地下一楼有一个很大的超级市场。 因为那里卖的蔬菜水果都很新鲜，所以我妈妈常常去那家超级市场买菜。 另外， 购物中心的五楼也有美食广场、中餐，西餐，韩国餐馆，日本料理店等等，应有尽有。 我听一个朋友说，在那里的韩国餐馆能吃到很地道的韩国菜。 因为我还没去过那家购物中心，所以我和丈夫这周末想去那里逛一逛。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| shànggeyuè | wǒjiā | fùjìn |
| 上个月， | 我家 | 附近 |
| xīnkāile | yījiā |
| 新开了 | 一家 |
| gòuwù | zhōngxīn | |
| 购物 | 中心。 |
| nàjiā | gòuwù | zhōngxīn |
| 那家 | 购物 | 中心 |
| de | dìxià | yīlóu |
| 的 | 地下 | 一楼 |
| yǒu | yígè | hěndàde |
| 有 | 一个 | 很大的 |
| chāojí | shìchǎng | |
| 超级 | 市场。 |
| yīnwèi | nàli | màide |
| 因为 | 那里 | 卖的 |
| shūcài | shuǐguǒ | dōu |
| 蔬菜 | 水果 | 都 |
| hěn | xīnxiān | suǒyǐ |
| 很 | 新鲜， | 所以 |
| wǒ | māma | chángcháng |
| 我 | 妈妈 | 常常 |
| qù | nàjiā | chāojí |
| 去 | 那家 | 超级 |
| shìchǎng | mǎicài | |
| 市场 | 买菜。 |
| lìngwài | gòuwù | zhōngxīn |
| 另外， | 购物 | 中心 |
| de | wǔlóu | yěyǒu |
| 的 | 五楼 | 也有 |
| měishí | guǎngchǎng |
| 美食 | 广场、 |
| zhōngcān | xīcān |
| 中餐， | 西餐， |
| Hánguó | cānguǎn |
| 韩国 | 餐馆， |
| Rìběn | liàolǐdiàn | děngděng |
| 日本 | 料理店 | 等等， |
| yīngyǒujìnyǒu | wǒ | tīng |
| 应有尽有。 | 我 | 听 |
| yígè | péngyou | shuō |
| 一个 | 朋友 | 说， |
| zài | nàlide | Hánguó |
| 在 | 那里的 | 韩国 |
| cānguǎn | néng | chīdào |
| 餐馆 | 能 | 吃到 |
| hěn | dìdào | de |
| 很 | 地道 | 的 |
| Hánguócài | yīnwèi | wǒ |
| 韩国菜。 | 因为 | 我 |
| háiméi | qùguo | nàjiā |
| 还没 | 去过 | 那家 |
| gòuwù | zhōngxīn | suǒyǐ |
| 购物 | 中心， | 所以 |
| wǒ | hé | zhàngfū | zhè |
| 我 | 和 | 丈夫 | 这 |
| zhōumò | xiǎngqù | nàli |
| 周末 | 想去 | 那里 |
| guàngyīguàng |
| 逛一逛。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は83%です。
Q1
这家购物中心是什么时候开业的？
-
1.下个月
-
2.这周末
-
3.上个月
Q2
美食广场是在几楼？
-
1.地下一楼
-
2.五楼
-
3.一楼
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我是单身
-
2.我还没去过那家购物中心
-
3.那家百货公司的一楼有一个大的超级市场
単語から探すひよこ中文