歩くときはスマホを見てはいけません
2022/03/09
走路时不要看手机
[zǒu lù shí bù yào kàn shǒu jī]
訳) 歩くときはスマホを見てはいけません
今天我在等地铁的时候，被一个年轻人撞了。虽然没摔倒，但还是被他吓了一大跳。当时我回头一看，撞到我的那个年轻人居然还看着他的手机。最近边走边看手机的人越来越多了。更严重的是，还有些人边开车，边玩手机。我觉得这些都是非常危险的行为。所以我要劝告大家，走路或开车的时候千万不要看手机！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | wǒzài | děng |
| 今天 | 我在 | 等 |
| dìtiě | deshíhou |
| 地铁 | 的时候， |
| bèi | yígè | niánqīngrén |
| 被 | 一个 | 年轻人 |
| zhuàngle | suīrán | méi |
| 撞了。 | 虽然 | 没 |
| shuāidǎo | dàn | háishi |
| 摔倒， | 但 | 还是 |
| bèi | tā | xiàle |
| 被 | 他 | 吓了 |
| yīdàtiào | dāngshí |
| 一大跳。 | 当时 |
| wǒ | huítóu | yīkàn |
| 我 | 回头 | 一看， |
| zhuàngdào | wǒ | de | nàge |
| 撞到 | 我 | 的 | 那个 |
| niánqīngrén | jūrán |
| 年轻人 | 居然 |
| hái | kànzhe | tāde |
| 还 | 看着 | 他的 |
| shǒujī | zuìjìn | biānzǒu |
| 手机。 | 最近 | 边走 |
| biānkàn | shǒujī | derén |
| 边看 | 手机 | 的人 |
| yuèláiyuèduō | le |
| 越来越多 | 了。 |
| gèngyánzhòng | deshì |
| 更严重 | 的是， |
| háiyǒuxiē | rén | |
| 还有些 | 人 |
| biān | kāichēbiān | wán |
| 边 | 开车，边 | 玩 |
| shǒujī | wǒ | juéde |
| 手机。 | 我 | 觉得 |
| zhèxiē | dōushì | fēicháng |
| 这些 | 都是 | 非常 |
| wēixiǎn | de | xíngwéi |
| 危险 | 的 | 行为。 |
| suǒyǐ | wǒyào | quàngào |
| 所以 | 我要 | 劝告 |
| dàjiā | zǒulù | huò |
| 大家， | 走路 | 或 |
| kāichē deshíhou |
| 开车 的时候 |
| qiānwàn | búyào | kàn |
| 千万 | 不要 | 看 |
| shǒujī |
| 手机！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は80%です。
Q1
我为什么吓了一跳？
-
1.因为最近边走边看手机的人越来越多了
-
2.因为那个撞到我的年轻人一边走路一边吃东西
-
3.因为被一个年轻人撞了
Q2
我对边走边看手机的行为有什么看法？
-
1.吓了一跳
-
2.很危险
-
3.提醒大家
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.今天我在等朋友时，被一个年轻人撞了
-
2.我摔倒了
-
3.我没摔倒
単語から探すひよこ中文