今日沢山のお金を使いました
2022/05/03
今天我花了很多钱
[jīn tiān wǒ huā le hěn duō qián]
訳) 今日沢山のお金を使いました
去年11月，我在日本呆了一个星期。在日本逗留的最后一天，我去一家购物中心买了一些东西。首先，我为我太太买了一瓶化妆水，而为儿子买了一台游戏机。然后，我又为自己买了一个行李箱。另外，我还买了一大推的面膜。这些面膜都是要送给我同事们的礼物，因为很多中国女孩都很喜欢日本品牌的面膜。结果，仅在这一天，我竟然花了3万5千日元！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| qùnián | yuè | wǒzài |
| 去年 | 11月， | 我在 |
| Rìběn | dāile |
| 日本 | 呆了 |
| yígè | xīngqī | zài |
| 一个 | 星期。 | 在 |
| Rìběn | dòuliúde |
| 日本 | 逗留的 |
| zuìhòu | yìtiān |
| 最后 | 一天， |
| wǒqù | yījiā |
| 我去 | 一家 |
| gòuwù | zhōngxīn | mǎile |
| 购物 | 中心 | 买了 |
| yīxiē | dōngxi | shǒuxiān |
| 一些 | 东西。 | 首先， |
| wǒwèi | wǒtàitai |
| 我为 | 我太太 |
| mǎile | yīpíng |
| 买了 | 一瓶 |
| huàzhuāngshuǐ | érwèi |
| 化妆水， | 而为 |
| érzi | mǎile | yītái |
| 儿子 | 买了 | 一台 |
| yóuxìjī | ránhòu |
| 游戏机。 | 然后， |
| wǒ | yòuwèi | zìjǐ |
| 我 | 又为 | 自己 |
| mǎile | yígè |
| 买了 | 一个 |
| xínglǐxiāng | lìngwài |
| 行李箱。 | 另外， |
| wǒ | háimǎile |
| 我 | 还买了 |
| yīdàduīde | miànmó |
| 一大堆的 | 面膜。 |
| zhèxiē | miànmó |
| 这些 | 面膜 |
| dōushìyào | sònggěi |
| 都是要 | 送给 |
| wǒ | tóngshìmende |
| 我 | 同事们的 |
| lǐwù | yīnwèi | hěnduō |
| 礼物， | 因为 | 很多 |
| Zhōngguó | nǚhái |
| 中国 | 女孩 |
| dōu | hěnxǐhuan |
| 都 | 很喜欢 |
| Rìběn | pǐnpáide |
| 日本 | 品牌的 |
| miànmó | jiéguǒ |
| 面膜。 | 结果， |
| jǐnzài | zhèyìtiān |
| 仅在 | 这一天， |
| wǒ | jìngrán | huāle |
| 我 | 竟然 | 花了 |
| wànqiān | rìyuán |
| 3万5千 | 日元！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は90%です。
Q1
我打算把面膜要送给谁？
-
1.太太
-
2.同学们
-
3.同事们
Q2
在日本逗留的最后一天，我一共花了多少钱？
-
1.3万日元
-
2.5万3千日元
-
3.3万5千日元
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我为我太太买了一瓶化妆水
-
2.日本女孩都喜欢中国品牌的面膜
-
3.去年12月，我去日本
単語から探すひよこ中文