食料品市場
2022/05/31
菜市场
[cài shì chǎng]
訳) 食料品市場
上个月，我家附近新开了一家便利店。当我妈妈知道这个消息的时候，她感到非常高兴。那是因为我们住的地方比较偏僻，周围除了一个老旧的菜市场之外，就没有买东西的地方了。妈妈在去那家便利店买东西才两个礼拜，结果现在还是每天都去老旧的菜市场买菜。妈妈说，“我不想去新开的便利店，因为在便利店里买东西不能讨价还价，再加上，那儿也没有能闲聊的人。我还是喜欢去菜市场买菜。“
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| shànggeyuè | wǒjiā |
| 上个月， | 我家 |
| fùjìn | xīnkāile |
| 附近 | 新开了 |
| yījiā | biànlìdiàn |
| 一家 | 便利店。 |
| dāng | wǒmāma | zhīdào |
| 当 | 我妈妈 | 知道 |
| zhège | xiāoxīde |
| 这个 | 消息的 |
| shíhou | tā | gǎndào |
| 时候， | 她 | 感到 |
| fēicháng | gāoxìng | nàshì |
| 非常 | 高兴。 | 那是 |
| yīnwèi | wǒmen | zhùde |
| 因为 | 我们 | 住的 |
| dìfang | bǐjiào | piānpì |
| 地方 | 比较 | 偏僻， |
| zhōuwéi | chúle | yígè |
| 周围 | 除了 | 一个 |
| lǎojiùde | càishìchǎng |
| 老旧的 | 菜市场 |
| zhīwài | jiù | méiyǒu |
| 之外， | 就 | 没有 |
| mǎidōngxide | dìfangle |
| 买东西的 | 地方了。 |
| māma | zàiqù | nàjiā |
| 妈妈 | 在去 | 那家 |
| biànlìdiàn | mǎi | dōngxi |
| 便利店 | 买 | 东西 |
| cái | liǎngge | lǐbài |
| 才 | 两个 | 礼拜， |
| jiéguǒ | xiànzài | háishi |
| 结果 | 现在 | 还是 |
| měitiān | dōuqù |
| 每天 | 都去 |
| lǎojiùde | càishìchǎng |
| 老旧的 | 菜市场 |
| mǎicài | māmashuō |
| 买菜。 | 妈妈说， |
| wǒ | bùxiǎngqù |
| “我 | 不想去 |
| xīnkāide | biànlìdiàn |
| 新开的 | 便利店， |
| yīnwèi | zài | biànlìdiàn |
| 因为 | 在 | 便利店 |
| lǐ | mǎi | dōngxi |
| 里 | 买 | 东西 |
| bùnéng | tǎojià | huánjià |
| 不能 | 讨价 | 还价， |
| zài | jiāshàng | nàr |
| 再 | 加上， | 那儿 |
| yěméiyǒu | néng |
| 也没有 | 能 |
| xiánliáo | derén | wǒ |
| 闲聊 | 的人。 | 我 |
| háishi | xǐhuan | qù |
| 还是 | 喜欢 | 去 |
| càishìchǎng | mǎicài |
| 菜市场 | 买菜。“ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は82%です。
Q1
我妈妈在便利商店买了多长时间东西，就不再想去了？
-
1.一个月后
-
2.上个月后
-
3.两个礼拜后
Q2
我妈妈为什么不再想去那家便利店了？
-
1.因为我们住在比较偏僻的地方
-
2.因为在便利店里不能讨价还价
-
3.因为便利店的东西比较贵
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我比较喜欢去菜市场
-
2.我妈妈比较喜欢去菜市场
-
3.上个月，我家附近新开了一家菜市场
単語から探すひよこ中文