安く寿司を手に入れる秘訣
2022/07/21
买到便宜寿司的秘诀
[mǎi dào pián yi shòu sī de mì jué]
訳) 安く寿司を手に入れる秘訣
如果你既想省钱又想吃到新鲜的寿司，该怎么办？我告诉你一个好办法。那就是晚上去超市。有些超市到了晚上一些新鲜的寿司都会打折。其中，有些寿司会打八折，有些甚至会打五折。你觉得合不合算？但有一点要注意的是你千万不要在接近关门的时间去超市。因为到这个时候，打完折后的寿司很可能都会被卖完的。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| rúguǒ | nǐ |
| 如果 | 你 |
| jìxiǎng | shěngqián |
| 既想 | 省钱 |
| yòuxiǎng | chīdào |
| 又想 | 吃到 |
| xīnxiānde | shòusī |
| 新鲜的 | 寿司， |
| gāi | zěnmebàn |
| 该 | 怎么办？ |
| wǒ | gàosunǐ |
| 我 | 告诉你 |
| yígè | hǎobànfǎ |
| 一个 | 好办法。 |
| nàjiùshì | wǎnshang |
| 那就是 | 晚上 |
| qù | chāoshì | yǒuxiē |
| 去 | 超市。 | 有些 |
| chāoshì | dàole | wǎnshang |
| 超市 | 到了 | 晚上 |
| yīxiē | xīnxiānde |
| 一些 | 新鲜的 |
| shòusī | dōuhuì | dǎzhé |
| 寿司 | 都会 | 打折。 |
| qízhōng | yǒuxiē | shòusī |
| 其中， | 有些 | 寿司 |
| huìdǎ | bāzhé | yǒuxiē |
| 会打 | 八折， | 有些 |
| shènzhì | huìdǎ | wǔzhé |
| 甚至 | 会打 | 五折。 |
| nǐ | juéde |
| 你 | 觉得 |
| hébùhésuàn | dàn |
| 合不合算？ | 但 |
| yǒuyīdiǎn | yào |
| 有一点 | 要 |
| zhùyìdeshì | nǐ |
| 注意的是 | 你 |
| qiānwàn | búyào |
| 千万 | 不要 |
| zài | jiējìn | guānménde |
| 在 | 接近 | 关门的 |
| shíjiān | qùchāoshì |
| 时间 | 去超市。 |
| yīnwèi | dào | zhège |
| 因为 | 到 | 这个 |
| shíhou | dǎwánzhéhòude |
| 时候， | 打完折后的 |
| shòusī | hěnkěnéng |
| 寿司 | 很可能 |
| dōuhuì | bèi | màiwánde |
| 都会 | 被 | 卖完的。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は91%です。
Q1
我为什么说“有一点要注意的是你千万不要在接近关门的时间去超市。”？
-
1.因为到这个时候，一些新鲜的寿司都会打折
-
2.因为到这个时候，打完折后的寿司很可能都会被卖完的
-
3.因为有些寿司会打八折，有些甚至会打五折
Q2
如果你既想省钱又想吃到新鲜的寿司，该怎么办？
-
1.早上去超市
-
2.晚上去超市
-
3.在接近关门的时间去超市
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.有些超市到了早上一些新鲜的寿司都会打折
-
2.有一点要注意的是你千万不要去超市
-
3.有些超市到了晚上一些新鲜的寿司都会打折
単語から探すひよこ中文