ネズミとハムスター
2022/09/15
老鼠和仓鼠
[lǎo shǔ hé cāng shǔ]
訳) ネズミとハムスター
大家好，我是一只老鼠。我有一个问题想问问大家。“为什么这么多人都喜欢仓鼠但却不喜欢老鼠？”对此，我一直都觉得很奇怪。同时不少人也说，他们都分辨不出哪个是老鼠，哪个是仓鼠。其实，我也是这么认为的。老鼠和仓鼠看起来确实很像。既然很多人都分辨不出老鼠和仓鼠，那么，为什么他们都只喜欢仓鼠而不喜欢老鼠呢？难道是因为老鼠的尾巴比仓鼠长，所以人们都很讨厌我吗？我觉得，这个世界真的很不公平。如果你仔细地看一看老鼠的脸，你会发现我们长得也很可爱的！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| dàjiāhǎo | wǒshì |
| 大家好， | 我是 |
| yìzhī | lǎoshǔ | wǒyǒu |
| 一只 | 老鼠。 | 我有 |
| yígè | wèntí |
| 一个 | 问题 |
| xiǎngwènwèn | dàjiā |
| 想问问 | 大家。 |
| wèishénme | zhèmeduōrén |
| “为什么 | 这么多人 |
| dōu | xǐhuan | cāngshǔ |
| 都 | 喜欢 | 仓鼠 |
| dànquè | bùxǐhuan | lǎoshǔ |
| 但却 | 不喜欢 | 老鼠？” |
| duìcǐ | wǒ | yìzhí |
| 对此， | 我 | 一直 |
| dōujuéde | hěnqíguài |
| 都觉得 | 很奇怪。 |
| tóngshí | bùshǎorén |
| 同时 | 不少人 |
| yěshuō | tāmen | dōu |
| 也说， | 他们 | 都 |
| fēnbiàn | bùchū | nǎge |
| 分辨 | 不出 | 哪个 |
| shì | lǎoshǔ | nǎge |
| 是 | 老鼠， | 哪个 |
| shì | cāngshǔ | qíshí |
| 是 | 仓鼠。 | 其实， |
| wǒyěshì | zhème |
| 我也是 | 这么 |
| rènwéide | lǎoshǔ |
| 认为的。 | 老鼠 |
| hé | cāngshǔ | kànqǐlái |
| 和 | 仓鼠 | 看起来 |
| quèshí | hěnxiàng |
| 确实 | 很像。 |
| jìrán | hěnduōrén |
| 既然 | 很多人 |
| dōu | fēnbiàn | bùchū |
| 都 | 分辨 | 不出 |
| lǎoshǔ | hé | cāngshǔ |
| 老鼠 | 和 | 仓鼠， |
| nàme | wèishénme |
| 那么， | 为什么 |
| tāmen | dōu | zhǐxǐhuan |
| 他们 | 都 | 只喜欢 |
| cāngshǔ | érbù | xǐhuan |
| 仓鼠 | 而不 | 喜欢 |
| lǎoshǔne | nándào | shì |
| 老鼠呢？ | 难道 | 是 |
| yīnwèi | lǎoshǔde |
| 因为 | 老鼠的 |
| wěibā | bǐ | cāngshǔ | cháng |
| 尾巴 | 比 | 仓鼠 | 长， |
| suǒyǐ | rénmen | dōuhěn |
| 所以 | 人们 | 都很 |
| tǎoyàn | wǒma |
| 讨厌 | 我吗？ |
| wǒ | juéde | zhège |
| 我 | 觉得， | 这个 |
| shìjiè | zhēnde | hěnbù |
| 世界 | 真的 | 很不 |
| gōngpíng | rúguǒ | nǐ |
| 公平。 | 如果 | 你 |
| zǎixìde | kànyīkàn |
| 仔细地 | 看一看 |
| lǎoshǔde | liǎn | nǐhuì |
| 老鼠的 | 脸， | 你会 |
| fāxiàn | wǒmen | zhǎngdé |
| 发现 | 我们 | 长得 |
| yěhěn | kěàide |
| 也很 | 可爱的！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は92%です。
Q1
我为什么觉得，这个世界很不公平？
-
1.因为老鼠和仓鼠看起来很像，但很多人只喜欢仓鼠，而不喜欢老鼠。
-
2.因为老鼠和仓鼠看起来很像，但很多人只喜欢老鼠，而不喜欢仓鼠
-
3.因为老鼠和仓鼠看起来很像，但很少人喜欢仓鼠。
Q2
老鼠和仓鼠比起来，哪里不一样？
-
1.老鼠和仓鼠看起来完全一摸一样的
-
2.仓鼠的尾巴比老鼠短
-
3.仓鼠的颜色都是灰色的
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我是个仓鼠
-
2.我觉得仓鼠和老鼠长得很像
-
3.很多人都只喜欢老鼠
単語から探すひよこ中文