見合い相手
2022/10/04
相亲对象
[xiāng qīn duì xiàng]
訳) 見合い相手
我姑姑给我介绍了一位经济条件很好的相亲对象。我听姑姑说，他每个月的收入都超过三万人民币。但我还没想好要不要和他见面，因为他是一位急诊医生。众所周知，大部分急诊医生都是非常忙碌的。我很担心如果我和他结婚的话，我们能在一起的时间可能会非常短。我想，我可能无法接受这样的婚姻生活。你觉得怎么样？我应该跟他见一面吗？
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒgūgū | gěiwǒ |
| 我姑姑 | 给我 |
| jièshàole | yíwèi | jīngjì |
| 介绍了 | 一位 | 经济 |
| tiáojiàn | hěnhǎode |
| 条件 | 很好的 |
| xiāngqīn | duìxiàng |
| 相亲 | 对象。 |
| wǒtīng | gūgū | shuō |
| 我听 | 姑姑 | 说， |
| tā | měigeyuède |
| 他 | 每个月的 |
| shōurù | dōu | chāoguò |
| 收入 | 都 | 超过 |
| sānwàn | rénmínbì |
| 三万 | 人民币。 |
| dàn | wǒ | háiméi | xiǎnghǎo |
| 但 | 我 | 还没 | 想好 |
| yàobùyào | hétā | jiànmiàn |
| 要不要 | 和他 | 见面， |
| yīnwèi | tāshì | yíwèi |
| 因为 | 他是 | 一位 |
| jízhěn | yīshēng |
| 急诊 | 医生。 |
| zhòngsuǒ | zhōuzhī |
| 众所 | 周知， |
| dàbùfèn | jízhěn |
| 大部分 | 急诊 |
| yīshēng | dōushì | fēicháng |
| 医生 | 都是 | 非常 |
| mánglùde | wǒ |
| 忙碌的。 | 我 |
| hěndānxīn | rúguǒ |
| 很担心 | 如果 |
| wǒ | hé | tā | jiéhūndehuà |
| 我 | 和 | 他 | 结婚的话， |
| wǒmen | néngzài |
| 我们 | 能在 |
| yìqǐde | shíjiān |
| 一起的 | 时间 |
| kěnénghuì | fēichángduǎn |
| 可能会 | 非常短。 |
| wǒxiǎng | wǒ | kěnéng |
| 我想， | 我 | 可能 |
| wúfǎ | jiēshòu |
| 无法 | 接受 |
| zhèyàngde | hūnyīn |
| 这样的 | 婚姻 |
| shēnghuó | nǐjuéde |
| 生活。 | 你觉得 |
| zěnmeyàng | wǒ |
| 怎么样？ | 我 |
| yīnggāi | gēntā |
| 应该 | 跟他 |
| jiànyīmiàn | ma |
| 见一面 | 吗？ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は92%です。
Q1
我现在犹豫的是什么？
-
1.要不要和相亲对象结婚
-
2.要不要当一名急诊医生
-
3.要不要和相亲对象见面
Q2
我为什么犹豫和急诊医生结婚？
-
1.因为他的收入相当高
-
2.因为我担心如果我和急诊医生结婚的话，他的收入可能会很少
-
3.因为我担心如果我和急诊医生结婚的话，夫妻能在一起的时间可能会很少
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.这次的相亲对象是我姑姑给我找到的
-
2.我听说急诊医生的工作不太忙
-
3.我这次相亲对象的收入每月超过五万元
単語から探すひよこ中文