おばあちゃんのうちの子犬
2011/01/20
奶奶家的小狗
[nǎi nǎi jiā de xiǎo gǒu]
訳) おばあちゃんのうちの子犬
昨天，去奶奶家，看见四只小狗，两只黑色的，一只黄色的，还有一只白色的。 奶奶说：“这四只小狗有9天了，等它们长大一点了，你可以把喜欢的那只小狗抱去养。” 我说：“我喜欢白色的小狗。” 我把白色的小狗抱起来，捧在手里感觉痒痒的。 我看见这只小狗的眼睛没睁开，还有其它小狗眼睛都没有睁开，我就把它放回狗窝了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zuótiān | qù | nǎinaijiā |
| 昨天， | 去 | 奶奶家， |
| kànjiàn | sìzhī | xiǎogǒu |
| 看见 | 四只 | 小狗， |
| liǎngzhī | hēisède |
| 两只 | 黑色的， |
| yìzhī | huángsède |
| 一只 | 黄色的， |
| háiyǒu | yìzhī | báisède |
| 还有 | 一只 | 白色的。 |
| nǎinai | shuō | zhè | sìzhī |
| 奶奶 | 说： | “这 | 四只 |
| xiǎogǒu | yǒu | tiānle |
| 小狗 | 有 | 9天了， |
| děng | tāmen | zhǎngdà |
| 等 | 它们 | 长大 |
| yīdiǎnle | nǐ | kěyǐ |
| 一点了， | 你 | 可以 |
| bǎ | xǐhuande | nàzhī |
| 把 | 喜欢的 | 那只 |
| xiǎogǒu | bàoqù | yǎng |
| 小狗 | 抱去 | 养。” |
| wǒshuō | wǒ | xǐhuan |
| 我说： | “我 | 喜欢 |
| báisède | xiǎogǒu | wǒbǎ |
| 白色的 | 小狗。” | 我把 |
| báisède | xiǎogǒu |
| 白色的 | 小狗 |
| bào | qǐlái | pěngzài |
| 抱 | 起来， | 捧在 |
| shǒulǐ | gǎnjué | yǎngyǎngde |
| 手里 | 感觉 | 痒痒的。 |
| wǒ | kànjiàn | zhèzhī |
| 我 | 看见 | 这只 |
| xiǎogǒude | yǎnjing |
| 小狗的 | 眼睛 |
| méi | zhēngkāi | háiyǒu |
| 没 | 睁开， | 还有 |
| qítā | xiǎogǒu | yǎnjing |
| 其它 | 小狗 | 眼睛 |
| dōuméiyǒu | zhēngkāi |
| 都没有 | 睁开， |
| wǒjiù | bǎtā | fànghuí |
| 我就 | 把它 | 放回 |
| gǒuwōle |
| 狗窝了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は94%です。
Q1
我去奶奶家的时候看见几只小狗？
-
1.四只
-
2.三只
-
3.五只
Q2
我喜欢什么颜色的小狗？
-
1.黑色
-
2.白色
-
3.金色
Q3
我把小狗抱起来的时候，是什么感觉？
-
1.小狗很可爱
-
2.痒痒的
-
3.不喜欢
単語から探すひよこ中文