妹はなぜ太った？
2022/10/20
我妹妹为什么胖了？
[wǒ mèi mei wèi shén me pàng le？]
訳) 妹はなぜ太った？
今天我妹妹去做了一年一次的体检，结果发现她比去年胖了四公斤。妹妹很惊讶地告诉我：“真奇怪。为了减肥，我每天都会少吃一点晚饭，为什么我的体重反而增加了？” 。她一那么说，我的脑海里就浮想起，妹妹晚上拿着珍珠奶茶美美地喝着的场景。我昨天晚上也看到她喝了一杯珍珠奶茶呢。也许她并不知道，一杯珍珠奶茶的热量相当于两碗米饭的热量啊。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | wǒmèimei |
| 今天 | 我妹妹 |
| qùzuòle | yìnián |
| 去做了 | 一年 |
| yícìde | tǐjiǎn |
| 一次的 | 体检， |
| jiéguǒ | fāxiàn | tā |
| 结果 | 发现 | 她 |
| bǐqùnián | pàngle |
| 比去年 | 胖了 |
| sìgōngjīn | mèimei |
| 四公斤。 | 妹妹 |
| hěnjīngyàde | gàosuwǒ |
| 很惊讶地 | 告诉我： |
| zhēnqíguài | wèile |
| “真奇怪。 | 为了 |
| jiǎnféi | wǒ | měitiān |
| 减肥， | 我 | 每天 |
| dōuhuì | shǎochī | yīdiǎn |
| 都会 | 少吃 | 一点 |
| wǎnfàn | wèishénme |
| 晚饭， | 为什么 |
| wǒde | tǐzhòng | fǎnér |
| 我的 | 体重 | 反而 |
| zēngjiāle | tā |
| 增加了？” | 她 |
| yīnàme | shuō | wǒde |
| 一那么 | 说， | 我的 |
| nǎohǎilǐ | jiù |
| 脑海里 | 就 |
| fúxiǎngqǐ | mèimei |
| 浮想起， | 妹妹 |
| wǎnshang | názhe |
| 晚上 | 拿着 |
| zhēnzhū | nǎichá |
| 珍珠 | 奶茶 |
| měiměide | hēzhede |
| 美美地 | 喝着的 |
| chǎngjǐng | wǒ | zuótiān |
| 场景。 | 我 | 昨天 |
| wǎnshang | yěkàndào |
| 晚上 | 也看到 |
| tāhēle | yībēi |
| 她喝了 | 一杯 |
| zhēnzhū | nǎicháne |
| 珍珠 | 奶茶呢。 |
| yěxǔ | tā | bìngbù |
| 也许 | 她 | 并不 |
| zhīdào | yībēi |
| 知道， | 一杯 |
| zhēnzhū | nǎicháde |
| 珍珠 | 奶茶的 |
| rèliàng | xiāngdāngyú |
| 热量 | 相当于 |
| liǎngwǎn | mǐfànde |
| 两碗 | 米饭的 |
| rèliàngā |
| 热量啊。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
我妹妹为什么说，“真奇怪”？
-
1.因为虽然她每天少吃一点晚饭，但却胖了四公斤
-
2.因为她做了一年一次的体检
-
3.因为她每天晚上都会喝珍珠奶茶
Q2
妹妹为什么胖了？
-
1.因为她不知道一杯珍珠奶茶有多少热量
-
2.因为她经常在晚上喝珍珠奶茶
-
3.因为她每天都少吃点儿晚饭
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我最近胖了四公斤
-
2.一杯珍珠奶茶的热量相当于四碗米饭的热量
-
3.一杯珍珠奶茶的热量相当于两碗米饭的热量
単語から探すひよこ中文