僕の外国人の友達
2022/11/01
我的外国朋友
[wǒ de wài guó péng yǒu]
訳) 僕の外国人の友達
今天我给你介绍一下我的好朋友。他是一位日本人，他的名字叫做山本。因为他父亲工作的关系，山本的家人在五年前来到了中国。他一开始根本不会说汉语，但他渐渐地学会了汉语、现在他和中国人用汉语沟通已经没有什么问题了。山本和我是在学校里认识的，虽然我们的国籍不同，但他是我最要好的朋友。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | wǒgěinǐ |
| 今天 | 我给你 |
| jièshào | yíxià | wǒde |
| 介绍 | 一下 | 我的 |
| hǎopéngyou | tāshì |
| 好朋友。 | 他是 |
| yíwèi | Rìběnrén |
| 一位 | 日本人， |
| tāde | míngzi | jiàozuò |
| 他的 | 名字 | 叫做 |
| shānběn | yīnwèi | tā |
| 山本。 | 因为 | 他 |
| fùqīn | gōngzuòde |
| 父亲 | 工作的 |
| guānxì | shānběnde |
| 关系， | 山本的 |
| jiārén | zài | wǔniánqián |
| 家人 | 在 | 五年前 |
| láidàole | Zhōngguó |
| 来到了 | 中国。 |
| tā | yīkāishǐ | gēnběn |
| 他 | 一开始 | 根本 |
| búhuìshuō | Hànyǔ |
| 不会说 | 汉语， |
| dàntā | jiànjiànde |
| 但他 | 渐渐地 |
| xuéhuìle | Hànyǔ |
| 学会了 | 汉语、 |
| xiànzài | tāhé |
| 现在 | 他和 |
| Zhōngguórén | yòngHànyǔ |
| 中国人 | 用汉语 |
| gōutōng | yǐjīng | méiyǒu |
| 沟通 | 已经 | 没有 |
| shénme | wèntíle |
| 什么 | 问题了。 |
| shānběn | héwǒ | shìzài |
| 山本 | 和我 | 是在 |
| xuéxiàolǐ | rènshide |
| 学校里 | 认识的， |
| suīrán | wǒmende |
| 虽然 | 我们的 |
| guójí | bùtóng |
| 国籍 | 不同， |
| dàn | tāshì | wǒ |
| 但 | 他是 | 我 |
| zuìyàohǎode | péngyou |
| 最要好的 | 朋友。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は91%です。
Q1
山本为什么来中国？
-
1.因为他是日本人
-
2.因为他的工作关系
-
3.因为他爸爸的工作关系
Q2
我是什么样的人？
-
1.我是日本人
-
2.我是山本的上司
-
3.我是山本的朋友
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.山本在中国四年
-
2.山本根本不会说汉语
-
3.我和山本是在学校里认识的
単語から探すひよこ中文