私のテディベア
2011/10/13
我的小熊
[wǒ de xiǎo xióng]
訳) 私のテディベア
星期六是我的生日。 妈妈带我去买生日礼物。 我们来到一家百货店。 我看见了一个小熊布娃娃，它非常可爱。 它的身子是白色的，眼睛乌黑乌黑的，漂亮极了。 妈妈见我爱不释手的样子，便问：“你想要这个吗？” 我点了点头。 妈妈便给我买了这个布娃娃，于是，我兴高采烈的和妈妈一起回家去了。 回到家里，我就拿着小熊玩，到了晚上跟它一起睡觉。 它就好像我的一个好朋友一样。 我爱我的小熊。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| xīngqīliù | shì | wǒde |
| 星期六 | 是 | 我的 |
| shēngrì | māma | dàiwǒ |
| 生日。 | 妈妈 | 带我 |
| qùmǎi | shēngrì | lǐwù |
| 去买 | 生日 | 礼物。 |
| wǒmen | láidào | yījiā |
| 我们 | 来到 | 一家 |
| bǎihuòdiàn | wǒ | kànjiànle |
| 百货店。 | 我 | 看见了 |
| yígè | xiǎoxióng | bùwáwá |
| 一个 | 小熊 | 布娃娃， |
| tā | fēicháng | kěài |
| 它 | 非常 | 可爱。 |
| tāde | shēnzi | shì |
| 它的 | 身子 | 是 |
| báisède | yǎnjing |
| 白色的， | 眼睛 |
| wūhēi | wūhēide |
| 乌黑 | 乌黑的， |
| piàoliang | jíle | māma |
| 漂亮 | 极了。 | 妈妈 |
| jiànwǒ | àibùshìshǒu |
| 见我 | 爱不释手 |
| deyàngzi | biànwèn |
| 的样子， | 便问： |
| nǐ | xiǎngyào |
| “你 | 想要 |
| zhègema | wǒ |
| 这个吗？” | 我 |
| diǎnlediǎn | tóu |
| 点了点 | 头。 |
| māma | biàn | gěiwǒ |
| 妈妈 | 便 | 给我 |
| mǎile | zhège | bùwáwá |
| 买了 | 这个 | 布娃娃， |
| yúshì | wǒ |
| 于是， | 我 |
| xìnggāo | cǎiliède |
| 兴高 | 采烈的 |
| hé | māma | yìqǐ |
| 和 | 妈妈 | 一起 |
| huíjiā | qùle |
| 回家 | 去了。 |
| huídào | jiālǐ | wǒjiù |
| 回到 | 家里， | 我就 |
| názhe | xiǎoxióngwán |
| 拿着 | 小熊玩， |
| dàole | wǎnshang | gēntā |
| 到了 | 晚上 | 跟它 |
| yìqǐ | shuìjiào |
| 一起 | 睡觉。 |
| tājiù | hǎoxiàng |
| 它就 | 好像 |
| wǒde | yígè |
| 我的 | 一个 |
| hǎopéngyou | yíyàng |
| 好朋友 | 一样。 |
| wǒài | wǒde | xiǎoxióng |
| 我爱 | 我的 | 小熊。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は82%です。
Q1
为什么妈妈给我买小熊？
-
1.因为妈妈看到我兴高采烈的样子。
-
2.因为我的生日。
-
3.因为小熊非常可爱。
Q2
小熊是什么样子的？
-
1.身子是白色的，眼睛乌黑乌黑的
-
2.它就好像我的一个好朋友一样可爱
-
3.它是我的生日礼物。
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我们在超市里买了这小熊布娃娃。
-
2.看到小熊布娃娃的时候，我觉得它很可爱。
-
3.我爱我的小熊猫
単語から探すひよこ中文