古い友人
2022/11/24
我的老朋友
[wǒ de lǎo péng yǒu]
訳) 古い友人
今天，我和一位时隔五年的朋友见面了。他是我的高中同学小王。我和小王在读高中时经常一起去学校附近的公园踢足球。后来因为小王去国外上大学了，所以我们一直都没能再见面。虽然我们很久没见了，但今天我一见到小王，就一眼认出了他。那是因为，他一点儿都没变，看起来和以前一样！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | wǒhé | yíwèi |
| 今天， | 我和 | 一位 |
| shígé | wǔniánde |
| 时隔 | 五年的 |
| péngyou | jiànmiànle |
| 朋友 | 见面了。 |
| tāshì | wǒde | gāozhōng |
| 他是 | 我的 | 高中 |
| tóngxué | XiǎoWáng |
| 同学 | 小王。 |
| wǒhé | XiǎoWáng | zài |
| 我和 | 小王 | 在 |
| dúgāozhōngshí | jīngcháng |
| 读高中时 | 经常 |
| yìqǐ | qùxuéxiào |
| 一起 | 去学校 |
| fùjìnde | gōngyuán |
| 附近的 | 公园 |
| tīzúqiú | hòulái |
| 踢足球。 | 后来 |
| yīnwèi | XiǎoWáng | qù |
| 因为 | 小王 | 去 |
| guówài | shàngdàxuéle |
| 国外 | 上大学了， |
| suǒyǐ | wǒmen | yìzhí |
| 所以 | 我们 | 一直 |
| dōu | méinéng | zàijiànmiàn |
| 都 | 没能 | 再见面。 |
| suīrán | wǒmen |
| 虽然 | 我们 |
| hěnjiǔ | méijiànle |
| 很久 | 没见了， |
| dàn | jīntiān | wǒ |
| 但 | 今天 | 我 |
| yījiàndào | XiǎoWáng |
| 一见到 | 小王， |
| jiù | yīyǎn | rènchūle |
| 就 | 一眼 | 认出了 |
| tā | nàshì | yīnwèi |
| 他。 | 那是 | 因为， |
| tā | yìdiǎnr |
| 他 | 一点儿 |
| dōuméi | biàn | kànqǐlái |
| 都没 | 变， | 看起来 |
| hé | yǐqián | yíyàng |
| 和 | 以前 | 一样！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は91%です。
Q1
我为什么一眼就能认出了小王？
-
1.因为我们一直都没能见面
-
2.因为小王看起来和以前没变
-
3.因为我的视力很好
Q2
我们为什么很长时间没能见面？
-
1.因为我和小王是高中同学
-
2.因为小王去外国念书
-
3.因为我们喜欢踢足球
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我和小王已经5年没有见面了
-
2.我仔细观察后，终于认出了小王
-
3.我去海外留学
単語から探すひよこ中文