僕は猫になりたい
2023/02/09
我想成为一只猫
[wǒ xiǎng chéng wéi yī zhī māo]
訳) 僕は猫になりたい
我家养着一只猫，它叫咪咪。咪咪是在大约一年前的一个下雨天，我妹妹在我们家附近的公园里捡回来的流浪猫。现在，咪咪虽然整天只是在温暖的房间里的舒适沙发上打瞌睡，但还是受到我们一家人的宠爱。那么，我呢？即使在这么冷的天，我还得去工作呢。唉，我真是太羡慕咪咪了。如果可以的话，我也想成为一只猫。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒjiā | yǎngzhe |
| 我家 | 养着 |
| yìzhīmāo | tājiào |
| 一只猫， | 它叫 |
| mīmī | mīmī | shìzài |
| 咪咪。 | 咪咪 | 是在 |
| dàyuē | yìniánqiánde |
| 大约 | 一年前的 |
| yígè | xiàyǔtiān |
| 一个 | 下雨天， |
| wǒmèimèi | zàiwǒmenjiā |
| 我妹妹 | 在我们家 |
| fùjìnde | gōngyuánlǐ |
| 附近的 | 公园里 |
| jiǎnhuílaide | liúlàngmāo |
| 捡回来的 | 流浪猫。 |
| xiànzài | mīmī |
| 现在， | 咪咪 |
| suīrán | zhěngtiān | zhǐshì |
| 虽然 | 整天 | 只是 |
| zàiwēnnuǎnde |
| 在温暖的 |
| fángjiānlǐde |
| 房间里的 |
| shūshì | shāfāshàng |
| 舒适 | 沙发上 |
| dǎkēshuì | dànháishi |
| 打瞌睡， | 但还是 |
| shòudào | wǒmen |
| 受到 | 我们 |
| yījiārénde | chǒngài |
| 一家人的 | 宠爱。 |
| nàme | wǒne |
| 那么， | 我呢？ |
| jíshǐzài | zhème |
| 即使在 | 这么 |
| lěngdetiān | wǒháiděi |
| 冷的天， | 我还得 |
| qù | gōngzuòne |
| 去 | 工作呢。 |
| ài | wǒzhēnshì |
| 唉， | 我真是 |
| tàixiànmù | mīmīle |
| 太羡慕 | 咪咪了。 |
| rúguǒ | kěyǐdehuà |
| 如果 | 可以的话， |
| wǒyěxiǎng | chéngwéi |
| 我也想 | 成为 |
| yìzhīmāo |
| 一只猫。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は97%です。
Q1
现在咪咪每天都做什么？
-
1.在温暖的房间里的床上，只是打瞌睡
-
2.在温暖的房间里的沙发上，只是打工
-
3.在温暖的房间里的沙发上，只是打瞌睡
Q2
我为什么羡慕咪咪？
-
1.因为它不用去工作
-
2.因为它是一只流浪猫
-
3.因为我很喜欢猫咪
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我们一家人都很喜欢咪咪
-
2.我是一只猫
-
3.今天不太冷
単語から探すひよこ中文