僕の彼女
2023/02/21
我的女朋友
[wǒ de nǚ péng yǒu]
訳) 僕の彼女
每当我和我女朋友约会的时候，我都会问她：“今天你想吃什么？”而她总是回答说：“你想吃什么，我就吃什么”。我想，你肯定觉得我的女朋友很温顺可爱吧。其实不然。我女朋友并不是你所想象的那么简单。因为她总是拒绝我的提议，总是说："我不想吃那个"。你的女朋友是不是也这样？
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| měidāng | wǒhé |
| 每当 | 我和 |
| wǒnǚpéngyou | yuēhuìde |
| 我女朋友 | 约会的 |
| shíhou | wǒdōuhuì |
| 时候， | 我都会 |
| wèntā | jīntiān |
| 问她： | “今天 |
| nǐxiǎng | chīshénme |
| 你想 | 吃什么？” |
| értā | zǒngshì |
| 而她 | 总是 |
| huídá | shuō |
| 回答 | 说： |
| nǐxiǎng | chīshénme |
| “你想 | 吃什么， |
| wǒjiù | chīshénme |
| 我就 | 吃什么”。 |
| wǒxiǎng | nǐkěndìng |
| 我想， | 你肯定 |
| juéde | wǒde |
| 觉得 | 我的 |
| nǚpéngyou | hěnwēnshùn |
| 女朋友 | 很温顺 |
| kěàiba | qíshí |
| 可爱吧。 | 其实 |
| bùrán | wǒnǚpéngyou |
| 不然。 | 我女朋友 |
| bìngbùshì | nǐsuǒ |
| 并不是 | 你所 |
| xiǎngxiàngde | nàme |
| 想象的 | 那么 |
| jiǎndān | yīnwèi |
| 简单。 | 因为 |
| tāzǒngshì | jùjué |
| 她总是 | 拒绝 |
| wǒde | tíyì |
| 我的 | 提议， |
| zǒngshì | shuō |
| 总是 | 说： |
| wǒbùxiǎng | chīnàge |
| "我不想 | 吃那个"。 |
| nǐde | nǚpéngyou |
| 你的 | 女朋友 |
| shìbùshì | yězhèyàng |
| 是不是 | 也这样？ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は79%です。
Q1
每当我问我女朋友：“今天你想吃什么？”的时候，她都会怎么回答？
-
1.我不想吃那个
-
2.只要你不想吃什么，我想吃什么
-
3.只要是你想吃的，我都想吃
Q2
“我女朋友并不是你所想象的那么简单”我为什么这么说？
-
1.因为我女朋友总是拒绝我的提议，只会说："我不想吃那个"
-
2.因为我总是拒绝她的提议，只会说："我不想吃那个"。
-
3.因为我女朋友也是一样的
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我的女朋友很温顺可爱
-
2.我女朋友并不是你所想象的那么简单
-
3.我的女朋友不挑食
単語から探すひよこ中文