学ぶ楽しみ
学习的乐趣
xué xí de lè qù
91%みんなの正答率
手ごわさやさしめ多くの人が正解しています。まずは肩ならしに。3問に挑戦
本文の音声
未ログインの方は最初の10秒まで。ログイン(無料会員)で最後まで聞けます。
我儿子今年15岁,对学习一点儿兴趣都没有,所以他的成绩也很差。许多教育专家都说,父母越是唠叨,孩子就越不听话,越不爱学习。这话很有道理。不过,作为一个母亲,我免不了担心孩子的未来,所以我总是忍不住要问他:“你作业写完了吗?”其实,我小时候也和我儿子一样,是一个特别不爱读书的孩子。而现在,我居然主动地去汉语补习班,很认真地学习汉语。因为直到现在我才知道,学新的东西是一件很快乐的事。儿子,我真希望你能比我早点儿体会到学习的乐趣。
私の息子は今年15歳で、勉強に対して少しも興味がありません、だから成績もとても悪いです。多くの専門家は言います、両親が煩く言うほど、子供は言うことを聞かなくなり、勉強がきらいになると。この話はとても道理にかなっています。しかし、一人の母親として、私は子供の将来を心配せずにいられないのです。だからいつもこう聞かずにはいられません。「宿題はすんだの?」実は、私も子供のころ息子と同じように、とりわけ勉強嫌いな子供でした。しかし今は、なんと自主的に中国語スクールに行き、とてもまじめに勉強しているのです。なぜなら今になってやっと、新しいことを学ぶことはとても楽しいことだ、と分かったからです。息子よ、あなたは私より早く、学ぶ楽しさを体得してくれますように!