私の傘
2023/03/28
我的雨伞
[wǒ de yǔ sǎn]
訳) 私の傘
今天是一个风雨交加的日子，我打着我那心爱的雨伞出门，结果那雨伞被风刮坏了。我心里很难过，因为那把雨伞是我去年生日的时候我妈妈送给我的。那把伞是蓝色花纹的，看起来非常的可爱，所以我一直都很珍惜它。现在它坏了，可我怎么也不忍心把它扔掉，所以决定这个周末去修伞师傅那里修理一下。我真希望我的雨伞能够恢复到原来的样子。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | shìyígè |
| 今天 | 是一个 |
| fēngyǔ | jiāojiāde |
| 风雨 | 交加的 |
| rìzi | wǒdǎzhe |
| 日子， | 我打着 |
| wǒnà | xīnàide |
| 我那 | 心爱的 |
| yǔsǎn | chūmén |
| 雨伞 | 出门， |
| jiéguǒ | nàyǔsǎn |
| 结果 | 那雨伞 |
| bèifēng | guāhuàile |
| 被风 | 刮坏了。 |
| wǒxīnlǐ | hěnnánguò |
| 我心里 | 很难过， |
| yīnwèi | nàbǎ |
| 因为 | 那把 |
| yǔsǎn | shìwǒ | qùnián |
| 雨伞 | 是我 | 去年 |
| shēngrìde | shíhou |
| 生日的 | 时候 |
| wǒmāma | sònggěi |
| 我妈妈 | 送给 |
| wǒde | nàbǎsǎn |
| 我的。 | 那把伞 |
| shìlánsè | huāwénde |
| 是蓝色 | 花纹的， |
| kànqǐlái | fēichángde |
| 看起来 | 非常的 |
| kěài | suǒyǐ |
| 可爱， | 所以 |
| wǒyìzhí | dōuhěn |
| 我一直 | 都很 |
| zhēnxītā | xiànzài |
| 珍惜它。 | 现在 |
| tāhuàile | kěwǒ |
| 它坏了， | 可我 |
| zěnme | yěbùrěnxīn |
| 怎么 | 也不忍心 |
| bǎtā | rēngdiào |
| 把它 | 扔掉， |
| suǒyǐ | juédìng |
| 所以 | 决定 |
| zhège | zhōumò |
| 这个 | 周末 |
| qùxiūsǎn | shīfù |
| 去修伞 | 师傅 |
| nàli | xiūlǐ | yíxià |
| 那里 | 修理 | 一下。 |
| wǒzhēnxīwàng | wǒde |
| 我真希望 | 我的 |
| yǔsǎn | nénggòu |
| 雨伞 | 能够 |
| huīfùdào | yuánláide |
| 恢复到 | 原来的 |
| yàngzi |
| 样子。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は85%です。
Q1
我的雨伞，怎么了？
-
1.看起来非常的可爱，所以我把它扔掉
-
2.已经修理好了
-
3.被风吹坏了
Q2
我的雨伞是什么样子的？
-
1.黄色花纹的
-
2.蓝色花纹的
-
3.在我去年生日的时候我妈妈送给我的
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.今天是晴天
-
2.今天天气不好
-
3.我决定今天把那把伞带去修伞师傅那里
単語から探すひよこ中文