私は映画館に行くのが好きです
2023/06/06
我喜欢去电影院
[wǒ xǐ huān qù diàn yǐng yuàn]
訳) 私は映画館に行くのが好きです
你喜欢在家里看电影还是喜欢去电影院看电影？如今，我们可以在家里用电脑或平板电脑也观看各种电影。但我比较喜欢去电影院。曾经有一个朋友跟我说过：”既然你家里已经有了三台电脑，你何必花钱去电影院呢！”但我还是喜欢去电影院看电影。那是因为只有在电影院里和其他观众一起观看同一部电影时，我才能感受到我是在和大家一起分享着同样的感动。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| nǐxǐhuan | zàijiālǐ |
| 你喜欢 | 在家里 |
| kàndiànyǐng | háishi |
| 看电影 | 还是 |
| xǐhuanqù | diànyǐngyuàn |
| 喜欢去 | 电影院 |
| kàndiànyǐng | rújīn |
| 看电影？ | 如今， |
| wǒmen | kěyǐ |
| 我们 | 可以 |
| zàijiālǐ | yòngdiànnǎo |
| 在家里 | 用电脑 |
| huò | píngbǎn | diànnǎo |
| 或 | 平板 | 电脑 |
| guānkàn | gèzhǒng |
| 观看 | 各种 |
| diànyǐng | dànwǒ | bǐjiào |
| 电影。 | 但我 | 比较 |
| xǐhuan | qùdiànyǐngyuàn |
| 喜欢 | 去电影院。 |
| céngjīng | yǒuyíge |
| 曾经 | 有一个 |
| péngyou | gēnwǒ |
| 朋友 | 跟我 |
| shuōguo | jìrán |
| 说过： | ”既然 |
| nǐjiālǐ | yǐjīng |
| 你家里 | 已经 |
| yǒule | sāntái | diànnǎo |
| 有了 | 三台 | 电脑， |
| nǐhébì | huāqiánqù |
| 你何必 | 花钱去 |
| diànyǐngyuànne | dàn |
| 电影院呢！” | 但 |
| wǒháishi | xǐhuanqù |
| 我还是 | 喜欢去 |
| diànyǐngyuàn |
| 电影院 |
| kàndiànyǐng | nàshì |
| 看电影。 | 那是 |
| yīnwèi | zhǐyǒu |
| 因为 | 只有 |
| zài | diànyǐngyuànlǐ |
| 在 | 电影院里 |
| héqítā | guānzhòng |
| 和其他 | 观众 |
| yìqǐ | guānkàn |
| 一起 | 观看 |
| tóngyíbù | diànyǐngshí |
| 同一部 | 电影时， |
| wǒcáinéng | gǎnshòudào |
| 我才能 | 感受到 |
| wǒshì | zàihé |
| 我是 | 在和 |
| dàjiā | yìqǐ |
| 大家 | 一起 |
| fēnxiǎngzhe | tóngyàngde |
| 分享着 | 同样的 |
| gǎndòng |
| 感动。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は80%です。
Q1
为什么我的朋友说我不必去电影院？
-
1.因为我比较喜欢去电影院
-
2.因为我可以在家里用电脑看电影
-
3.因为我朋友不愿意花钱
Q2
我为什么喜欢去电影院看电影？
-
1.因为在电影院里观看，可以感受到是和大家一起在分享同样的感动
-
2.因为我非常喜欢去电影院和朋友们一起观看同一部电影
-
3.因为我只有在电影院里观看电影时才能感动
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我家里有四台电脑
-
2.现在我们可以在家里用电脑或平板电脑观看各种电影
-
3.我很喜欢观看电视
単語から探すひよこ中文