夏のしあわせ
2023/06/13
夏天的幸福
[xià tiān de xìng fú]
訳) 夏のしあわせ
最近天气特别炎热，今天东京气温超过了35度。但无论天气多么热，因为工作的需要，我都得穿着西装上班。所以当我今天下班回家时，我浑身都是大汗。我回到家先洗了个澡，然后坐在电风扇前，喝着一罐冰镇啤酒，让自己放轻松一下。这感觉实在是太爽了！我觉得，幸福就是这么简单。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zuìjìn | tiānqì |
| 最近 | 天气 |
| tèbié | yánrè |
| 特别 | 炎热， |
| jīntiān | Dōngjīng | qìwēn |
| 今天 | 东京 | 气温 |
| chāoguòle | dù |
| 超过了 | 35度。 |
| dànwúlùn | tiānqì |
| 但无论 | 天气 |
| duōme | rè | yīnwèi |
| 多么 | 热， | 因为 |
| gōngzuòde | xūyào |
| 工作的 | 需要， |
| wǒdōuděi | chuānzhe |
| 我都得 | 穿着 |
| xīzhuāng | shàngbān |
| 西装 | 上班。 |
| suǒyǐ | dāngwǒ |
| 所以 | 当我 |
| jīntiān | xiàbān |
| 今天 | 下班 |
| huíjiā | shí | wǒ |
| 回家 | 时， | 我 |
| húnshēn | dōushì | dàhàn |
| 浑身 | 都是 | 大汗。 |
| wǒ | huídàojiā |
| 我 | 回到家 |
| xiānxǐlegè | zǎo |
| 先洗了个 | 澡， |
| ránhòu | zuòzài |
| 然后 | 坐在 |
| diànfēngshàn | qián |
| 电风扇 | 前， |
| hēzhe | yíguàn |
| 喝着 | 一罐 |
| bīngzhèn | píjiǔ |
| 冰镇 | 啤酒， |
| ràngzìjǐ | fàngqīngsōng |
| 让自己 | 放轻松 |
| yíxià | zhègǎnjué |
| 一下。 | 这感觉 |
| shízàishì | tàishuǎngle |
| 实在是 | 太爽了！ |
| wǒjuéde | xìngfú |
| 我觉得， | 幸福 |
| jiùshì | zhème | jiǎndān |
| 就是 | 这么 | 简单。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は72%です。
Q1
我今天回家后做的第一件事是什么？
-
1.打开电风扇
-
2.喝啤酒
-
3.洗澡
Q2
我每天都穿什么衣服上班？
-
1.制服
-
2.西装
-
3.休闲衣服
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.今天京都气温超过35度
-
2.我已经超过20岁了
-
3.最近天气不好
単語から探すひよこ中文