オムライス
2023/07/27
蛋包饭
[dàn bāo fàn]
訳) オムライス
我很喜欢吃蛋包饭。当我第一次在家庭餐厅里看到蛋包饭时，我感到非常惊讶。因为那家餐厅的蛋包饭看起来很漂亮，和我妈妈通常做的蛋包饭完全不一样。我妈妈做的蛋包饭总是会破皮。虽然妈妈做的蛋包饭不太好看，但我还是更喜欢吃妈妈为我做的蛋包饭。那是因为妈妈每次做蛋包饭时，她都会在蛋包饭上用番茄酱写上我的名字！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | hěnxǐhuan |
| 我 | 很喜欢 |
| chī | dànbāofàn |
| 吃 | 蛋包饭。 |
| dāngwǒ | dìyīcì |
| 当我 | 第一次 |
| zài | jiātíng | cāntīnglǐ |
| 在 | 家庭 | 餐厅里 |
| kàndào | dànbāofànshí |
| 看到 | 蛋包饭时， |
| wǒgǎndào | fēicháng |
| 我感到 | 非常 |
| jīngyà | yīnwèi |
| 惊讶。 | 因为 |
| nàjiā | cāntīngde |
| 那家 | 餐厅的 |
| dànbāofàn | kànqǐlái |
| 蛋包饭 | 看起来 |
| hěnpiàoliang | hé |
| 很漂亮， | 和 |
| wǒmāma | tōngcháng |
| 我妈妈 | 通常 |
| zuòde | dànbāofàn |
| 做的 | 蛋包饭 |
| wánquán | bùyíyàng |
| 完全 | 不一样。 |
| wǒmāma | zuòde |
| 我妈妈 | 做的 |
| dànbāofàn | zǒngshìhuì |
| 蛋包饭 | 总是会 |
| pòpí | suīrán |
| 破皮。 | 虽然 |
| māma | zuòde |
| 妈妈 | 做的 |
| dànbāofàn | bútài |
| 蛋包饭 | 不太 |
| hǎokàn | dànwǒ | háishi |
| 好看， | 但我 | 还是 |
| gèngxǐhuan | chī |
| 更喜欢 | 吃 |
| māma | wèiwǒ | zuòde |
| 妈妈 | 为我 | 做的 |
| dànbāofàn | nàshì |
| 蛋包饭。 | 那是 |
| yīnwèi | māma | měicì |
| 因为 | 妈妈 | 每次 |
| zuò | dànbāofànshí |
| 做 | 蛋包饭时， |
| tā | dōuhuìzài |
| 她 | 都会在 |
| dànbāofànshàng |
| 蛋包饭上 |
| yòng | fānqiéjiàng |
| 用 | 番茄酱 |
| xiěshàng | wǒde |
| 写上 | 我的 |
| míngzi |
| 名字！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は82%です。
Q1
为什么我在家庭餐厅里看到蛋包饭时感到很惊讶？
-
1.因为我妈妈做的蛋包饭看起来很漂亮
-
2.因为我很喜欢吃蛋包饭
-
3.因为那家餐厅的蛋包饭和我妈妈通常做的蛋包饭完全不一样
Q2
我为什么更喜欢吃妈妈做的蛋包饭？
-
1.因为妈妈做的蛋包饭不太好看
-
2.因为妈妈会在蛋包饭上用番茄酱写上我的名字
-
3.因为妈妈做的蛋包饭看起来很漂亮
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我妈妈做的蛋包饭没有家庭餐厅的蛋包饭那么好看
-
2.家庭餐厅的蛋包饭不如我妈妈做的蛋包饭漂亮
-
3.每次妈妈做蛋包饭时，都会用番茄酱写上她的名字
単語から探すひよこ中文