中華冷麺
2023/08/03
中华冷面
[zhōng huá lěng miàn]
訳) 中華冷麺
今年夏天太热了，我最近没有什么胃口。于是，今天下班回家的路上，我在一家便利店买了一份中华冷面。回到家后，我立刻就打开空调然后吃起了刚买的那份中华冷面。 中华冷面又酸又甜，吃起来很爽口。你知道吗？虽然在这些冷面的包装上有写着「中华」这两个字，但其实中华冷面并不是中国的面食，它是日本人发明的一种日式面食。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīnnián | xiàtiān | tàirèle |
| 今年 | 夏天 | 太热了， |
| wǒ | zuìjìn | méiyǒu |
| 我 | 最近 | 没有 |
| shénme | wèikǒu | yúshì |
| 什么 | 胃口。 | 于是， |
| jīntiān | xiàbān |
| 今天 | 下班 |
| huíjiāde | lùshàng |
| 回家的 | 路上， |
| wǒzài | yìjiā |
| 我在 | 一家 |
| biànlìdiàn | mǎile |
| 便利店 | 买了 |
| yífèn | zhōnghuá | lěngmiàn |
| 一份 | 中华 | 冷面。 |
| huídào | jiāhòu |
| 回到 | 家后， |
| wǒ | lìkè | jiù |
| 我 | 立刻 | 就 |
| dǎkāi | kōngtiáo | ránhòu |
| 打开 | 空调 | 然后 |
| chīqǐle | gāngmǎide |
| 吃起了 | 刚买的 |
| nàfèn | zhōnghuá | lěngmiàn |
| 那份 | 中华 | 冷面。 |
| zhōnghuá | lěngmiàn |
| 中华 | 冷面 |
| yòusuān | yòutián |
| 又酸 | 又甜， |
| chīqǐlái | hěnshuǎngkǒu |
| 吃起来 | 很爽口。 |
| nǐ | zhīdàoma | suīrán |
| 你 | 知道吗？ | 虽然 |
| zàizhèxiē | lěngmiànde |
| 在这些 | 冷面的 |
| bāozhuāngshàng | yǒuxiězhe |
| 包装上 | 有写着 |
| zhōnghuá | zhèliǎngge | zì |
| 「中华」 | 这两个 | 字， |
| dàn | qíshí |
| 但 | 其实 |
| zhōnghuá | lěngmiàn |
| 中华 | 冷面 |
| bìngbúshì | Zhōngguóde |
| 并不是 | 中国的 |
| miànshí | tāshì |
| 面食， | 它是 |
| Rìběnrén | fāmíngde |
| 日本人 | 发明的 |
| yìzhǒng | rìshì | miànshí |
| 一种 | 日式 | 面食。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は90%です。
Q1
中华冷面的味道是什么样的？
-
1.又酸又辣的
-
2.酸酸甜甜的
-
3.没胃口
Q2
中华冷面是哪国人发明的？
-
1.中国人
-
2.日本人
-
3.法国人
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我家没有空调
-
2.中华冷面是中国的一种面食
-
3.今天我买了一份中华冷面
単語から探すひよこ中文